|
Contribute strength on Beijing's development.
|
|
|
为北京的发展贡献一份力量。 |
|
Contribute to improving a school management, satisfy the demand of modern school.
|
|
|
有助于改善学校管理，满足现代化学校的需要。 |
|
Contribute to the University overall planning and development.
|
|
|
对学院的全面整体的规划和发展做出贡献。 |
|
Contribute to the hotel's profitability by ensuring the effective management of the buildings environmental controls and energy conservation systems.
|
|
|
通过对建筑环境和节能系统的管理，为饭店的收益做贡献。 |
|
Contribute to their collections.
|
|
|
帮助他们收集。 |
|
Contributing to my fragile state of mind was a slew of personal crises.
|
|
|
许多个人危机造成了我脆弱的心理状态。 |
|
Contribution and service, belief in practicality with mutual supplement and concern is our operation guideline and wish.
|
|
|
贡献与服务，诚信踏实、相辅相成、相互关爱，是我们经营的指标与愿望。 |
|
Contribution of intellectual property rights by a Chinese or foreign cooperator in running a school shall not exceed one-third of its total contribution.
|
|
|
中外合作办学者的知识产权投入不得超过各自投入的三分之一。 |
|
Contributions don't all have to be original flashes of insight - but they are very welcome!
|
|
|
并不是所有的参与都必须是原创的见解---但它们非常地受欢迎！ |
|
Contributions from Malaysian donors then doubled that amount.
|
|
|
马来西亚的捐献者接著又使这个捐款金额增加为2倍。 |
|
Contributions to the Annual Programs Fund totaling $7,000 will entitle the donor to receive, upon request, a Paul Harris Fellow pin with one ruby.
|
|
|
捐献年度计划基金达7,000美元之捐献者，若提出要求，将可获得镶有红宝石1颗之保罗?哈理斯之友领章1枚。 |
