|
The research found that, the winner portfolio in the bull market has a positive momentum effect, while the loser portfolio in the bear market has a negative momentum effect.
|
|
|
研究发现，赢家组合在牛市中存在着正的动量效应，输家组合在熊市中存在着负的动量效应。 |
|
The research from Southampton General Hospital is published in the Lancet.
|
|
|
这份出自南安普敦综合医院的研究，发表在《刺胳针》期刊上。 |
|
The research given prevention of the gas and administration technology to practise through Jiulishan coalmine 15011 face in excavating of Jiaozuo mining area, briefly explained the application and development of outburst prevention technique of excavating
|
|
|
通过焦作矿区九里山矿15011工作面巷道掘进期间的瓦斯防治技术实践，阐述了煤巷掘进防突技术在焦作矿区的应用与发展，并对焦作矿区的煤巷掘进防突技术进行浅要的分析与展望。 |
|
The research goes on to show that parental involvement in reading has a more marked effect on a child's ability than any other factor - including social background and class.
|
|
|
研究证实，父母是培养孩子阅读能力中最重要的因素，比家庭背景和社会阶层都重要。” |
|
The research group for the Strong Gelatin Instant Sugar-free Soybean Powder consists of technical and management personnel from Development corporation of Science and Technology of Huainan City and Jiangnan University.
|
|
|
“强凝胶性速溶无糖豆粉”课题组由淮南市科技服务开发中心、江南大学等单位的管理人员、专业技术人员组成。 |
|
The research group of super –critical fluid technology will apply the whole technology of extraction and separation, including technical parameters, analytical method of products , design and manufacture of equipment and automatic controlling system .
|
|
|
山东大学超临界流体技术研究所，从制约超临界流体技术推广应用的关键问题入手，进行成套技术开发，包括萃取分离工艺、分析检测方法、萃取设备设计制造和装置的自动控制等。 |
|
The research group puts forward the strategic place and idea of Nanning in Nanning-Guiyang-Kunming economy zone after doing the comparison and analysis on Nanning and other central cities of the zone, believing it is necessary to fasten the speed to turn
|
|
|
摘要通过对南宁市与南贵昆经济区其他中心城市地位和现状的比较分析，提出了南宁市在南贵昆经济区中的战略地位和构想，认为应加快南宁市工业化、城镇化和国际性现代化城市步伐，增强南宁市作为南贵昆经济区中心城市的经济综合实力和辐射带动作用，并提出了增强南宁市综合竞争力，发挥其在南贵昆经济区中作用的对策与建议。 |
|
The research groups are competing to be first to make the breakthrough.
|
|
|
研究团体相互竞争以获得突破。 |
|
The research has an important practical value for the forecast of the useful life and the fatigue analysis of pavement service.
|
|
|
研究对于预测路面使用寿命、疲劳分析具有重要的实用价值。 |
|
The research has brought forward one theory about coping style.
|
|
|
摘要本研究提出一种关于应对风格的理论构想。 |
|
The research has indicated: the bearing capacity and elastic stiffness of the vertical stiffener is bigger; the length has do contribution both to the bearing capacity and stiffness; the length just has influence on stiffness.
|
|
|
研究表明：垂直加劲肋节点承载力、弹性刚度较大；垂直加劲肋长度对节点承载力和刚度都有贡献；加劲肋高度只对节点刚度有影响。 |
