英汉双语例句-生物医药大词典

It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from Iran, its chief armourer and mentor.

中文意思：
它更倾向于受伊朗的意识形态的影响，及接受其战术上的指导，毕竟伊朗现在是真主党的主要武器供应者及战略指导者。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It allows you to create animations by using the Animation palette and the Layers palette.			它可以使用动画控制面板和层控制面板来创建动画。
	It allows you to figure out the links among the key ideas more easily. This is particularly important for creative work such as essay writing.			很容易的显示出各种关键思想间的联系，这是象写作一样非常重要的创造性工作。
	It allows you to see all your basic information on one page.			在一页纸上可以看到全部的基本信息。
	It allows you to see complex relationships among ideas, such as self-perpetuating systems with feedback loops, rather than forcing you to fit non-linear relationships to linear formats, before you have finished thinking about them.			从众多的思想中可以找到复杂的关系，例如不间断的循环反馈系统，在完成所有的思考之前，这要强于线性的模式。
	It allows your data access code to be written in a manner that supports multiple databases.			使用它你可编写支持多个数据库的数据访问代码。
	It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from Iran, its chief armourer and mentor.			它更倾向于受伊朗的意识形态的影响，及接受其战术上的指导，毕竟伊朗现在是真主党的主要武器供应者及战略指导者。
	It almost initiates in the genes, a negotiator is born.			只凭着基因，一名谈判手就诞生了。
	It almost made me cry and you can pick up on that I think.			它几乎让我哭泣，你能理解我在想什么。
	It almost seems like a miracle that the Broken somehow managed to preserve their shamanistic heritage, yet no one can say for sure how many of their traditions are still intact.			破碎者们神秘地保持了他们萨满信仰的精神遗产，这本身就是一个奇迹，没人知道还有多少萨满的传统得以完整的继承下来。
	It already has $145 billion of assets under management in its alternative investment funds, and $70 billion of committed equity capital in its merchant-banking arm.			而目前它的非主流投资性基金已经有1450亿美元，同时，作为他商业银行分部的承诺股本也已经有700亿美元的资产。
	It also achieves the success in the intensive reading and showing loving care for reality and so on.			此书还在文本细读，现实关怀等多方面取得了成就。