|
W: Yes, that's the beauty of living in a mixed culture.
|
|
|
是的,这正是生活在文化交融之中的好处。 |
|
W: Yes. I've succeeded in persuading our export manager to agree to a reduction of ten percent. He made this an exception with an eye to future business.
|
|
|
有,我已经说服我方出口部经理同意降价10%。他考虑到以后的生意,所以破例降价。 |
|
W: You should pay the tax,together,with the penalty and the overdue fine before January 24,2003.
|
|
|
魏:请于2003年1月24日前将税款,罚款。滞纳金缴纳入库。 |
|
W: You should talk to her again and see if you can find a way out. Think about the gains and losses before you make the decision.
|
|
|
你应该和她再谈谈,看你们能不能想出个两全其美的办法。权衡一下利弊,再做决定。 |
|
W: but I remember. Black , then the inside turned out.
|
|
|
云﹕但系我记得。。黑色嬲既﹐跟住反出来个件。 |
|
W: they're very thin, fried in hot pan. I suppose they're more like greasy than omelet.
|
|
|
比较薄,在铁板平锅上煎的。跟蛋卷差不多,就是油重些。 |
|
W:Coating in casting、referacetory material\dye\electrode compound etc.
|
|
|
铸造材料、耐火材料、染料、、电极糊等的原料。 |
|
W:I heard Professor Smith had postponed his test.
|
|
|
我听说史密斯教授推迟了测验。 |
|
W:Now write here “identical with the original”.
|
|
|
魏:请您在此签上与“原件一样”字样。 |
|
W:Our restaurant is famous for its seafood.
|
|
|
我们的餐馆以海味闻名. |
|
W:Peter was given a medal for helping put out the forest fire.
|
|
|
女:由于协助扑灭森林火灾,彼得获得了一枚奖章。 |