|
Leo: I really don't know where it is.
|
|
|
里欧：我真的不知道你放在那里。 |
|
Leo: Now, if you'll just follow me to the lounge.
|
|
|
利奥:好吧，现在请你们跟我一起到那边的客厅去。 |
|
Leo: Oh, sorry, I misunderstood. It has walnuts, sesame seeds and egg yolks in it.
|
|
|
利奥:噢，对不起，我没听明白您的话。这里面包的有核桃、芝麻和蛋黄。 |
|
Leo: Outside. There's a much better view.
|
|
|
利奥:船舱外面，那里可以看到比较好的风景。 |
|
Leo: Perhaps this will interest you. It's a dolphin watch harbour cruise.
|
|
|
利奥:也许您会对这个活动感兴趣，那就是乘船观看海豚。 |
|
Leo: Should I tell him I know that he lied?
|
|
|
里欧：我该跟他说我晓得他说谎吗？ |
|
Leo: Ughh, when I think about Clark's lies, I boil over!
|
|
|
里欧：啊，我一想到克拉克的谎话，我就火大！ |
|
Leo: Well, I hope you've enjoyed your stay.
|
|
|
利奥:好吧。我希望你们在这里过得愉快。 |
|
Leo: Well, you're in luck. The Lantern Festival parade is on tomorrow. It's very colourful.
|
|
|
利奥:对了，你们真的很幸运。元宵节灯会就在明天举行。那是一个五彩缤纷的活动。 |
|
Leo: Yes, that's what I really want.
|
|
|
里欧：是啊，我真的想这麽做。 |
|
Leo: Yes. But if he can lie about something small, then he can lie about something more important later! I don't want to take that risk.
|
|
|
里欧：没错，可是如果他连小事都说谎，那以后就可能为了更重要的事说谎！我才不冒那种险。 |
