|
Valuable deposits of oil have been found by drilling.
|
|
|
通过钻探发现很有开采价值的油层. |
|
Valuable raw materials were salvaged (from the sunken freighter).
|
|
|
（从沉船中）打捞起许多贵重的原料. |
|
Valuable time and money can be saved when the system being installed matches a pre-determined design and accurate pressure-drop calculations have already been made.
|
|
|
如果系统安装适当的预置装置，并且精确计算了压降，则可能会节省宝贵的时间和金钱。 |
|
Valuation deals with potential overstatement and completeness with unrecorded transactions and files.
|
|
|
评价处理那些可能出现的多余事务或文件，而完整性则处理不被包含的事务和文件。 |
|
Valuation of outcomes and costs may differ in methods, mainly based on the requirements and applicability of study.
|
|
|
结果和成本的测量方法有多种，主要根据研究要求和适用性选择不同的方法。 |
|
Valuation report should be obtained from a reputed valuer.
|
|
|
估价报告应当由知名的估价师出具。 |
|
Valuations are high, but not yet ridiculous.
|
|
|
中国股市的估值确实偏高，但尚未达到离谱的程度。 |
|
Valuations are still comparatively low.
|
|
|
估值仍然相对偏低。 |
|
Value Added of Industry ： refers to the final results of industrial production of the industrial trade in money terms during the reference period.
|
|
|
工业增加值：是指工业行业在报告期内以货币表现的工业生产活动的最终成果。 |
|
Value Driver - The product offered in a package of products that is perceived as the most valuable to the consumer and therefore drives the sale of the entire package.
|
|
|
价值驱动者-指一系列产品中最有价值的某个产品，可以推动整个系列产品的销售。 |
|
Value all positive outcomes and more importantly, don't take negative outcomes at face value.
|
|
|
重视所有的成功，但更重要的是，不要只看到失败的表面。 |
