|
Then let us exchange. You give me the Persian, and I give you my white cat,Penny said.
|
|
|
「那么我跟你换吧，波斯猫给我，白猫给你。」萍萍说。 |
|
Then say to him, 'Thus says the Lord of hosts, Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the Lord.
|
|
|
亚6:12对他说、万军之耶和华如此说、看哪、那名称为大卫苗裔的、他要在本处长起来．并要建造耶和华的殿。 |
|
Then the Lord said to him, 'Take off your sandals; the place where you are standing is holy ground.
|
|
|
33主对他说，把你脚上的鞋脱下来。因为你所站之地是圣地。 |
|
Then the Lord said to me, 'Do not harass Moab, nor provoke them to war, for I will not give you any of their land as a possession, because I have given Ar to the sons of Lot as a possession.
|
|
|
申2:9耶和华吩咐我说、不可扰害摩押人、也不可与他们争战．他们的地我不赐给你为业、因我已将亚珥赐给罗得的子孙为业。 |
|
Then the Lord sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you from the hands of your enemies all around, so that you lived in security.
|
|
|
撒上12:11耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你们脱离四围仇敌的手、你们才安然居住。 |
|
Then the Lord will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.
|
|
|
申29:21也必照著写在律法书上约中的一切咒诅、将他从以色列众支派中分别出来、使他受祸。 |
|
Then the United States will re-focus their effort and try to convey the concerns in Washington about his possible push for independence,says Mr.
|
|
|
先生说，他相信美国已经向陈总统表达了对于可能会造成台独的行为表示关切，如果在将来陈的重新选举需要再一次重新计票的话，美国会继续支持的。 |
|
Then the man who is lord over the land said to us, 'This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.
|
|
|
33那地的主对我们说，若要我知道你们是诚实人，可以留下你们中间的一个人在我这里，你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。 |
|
Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full.
|
|
|
23主人对仆人说，你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。 |
|
Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the Lord.
|
|
|
利14:12祭司要取一只公羊羔、献为赎愆祭、和那一罗革油、一同作摇祭、在耶和华面前摇一摇。 |
|
Then the spirit of the Egyptians will be demoralized within them; And I will confound their strategy, So that they will resort to idols and ghosts of the dead And to mediums and spiritists.
|
|
|
赛19:3埃及人的心神、必在里面耗尽．我必败坏他们的谋略．他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。 |
