英汉双语例句-生物医药大词典

The gains against software piracy have come even as other industries, such as Hollywood film studios and luxury-goods makers, complain that the Chinese government has made little progress in curbing the ready availability of illegal copies and knockoffs o

中文意思：
然而与此同时，诸如好莱坞电影制片厂和奢侈品生产商等其他行业的公司或组织却依然抱怨中国政府在打击盗版和假冒产品方面进展甚微。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.			8击鼓之乐止息，宴乐人的声音完毕，弹琴之乐也止息了。
	The gain and loss in process of the reform of the social insurance tax is disequilibrium.			社会保险费改税付出的代价和取得的效益在整个制度变迁的进程中的分布将会是不均衡的。
	The gain stage operates at a constant level regardless of the setting of the master level control, and so the sound of this circuit will not alter at various level settings.			无论主音量控制的位置如何，放大级都可以工作于一个稳定的电平，并且不同的音量设定不会引致该电路的音色变化。
	The gainer of Nobel Price has made a great contribution to study in this field.			这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。
	The gainer of Nobel award made great contributes in the field.			这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。
	The gains against software piracy have come even as other industries, such as Hollywood film studios and luxury-goods makers, complain that the Chinese government has made little progress in curbing the ready availability of illegal copies and knockoffs o			然而与此同时，诸如好莱坞电影制片厂和奢侈品生产商等其他行业的公司或组织却依然抱怨中国政府在打击盗版和假冒产品方面进展甚微。
	The gains are still fragile.			经济增长还很脆弱。
	The gains—many of them due only to the ousting of scandal-beset Republicans—could easily be reversed.			这些胜利——其中很多都是由于共和党人的丑闻而获得的——可以很容易被颠覆。
	The gait of a Tibetan Mastiff is powerful, steady and balanced, yet at the same time, light-footed.			藏獒的步态是有力，稳重和平衡的，然而同时，是轻盈的。
	The gala highlights a variety of songs, comedy skits and cross talks.			节日晚会上丰富的歌唱、小品和相声表演精彩纷呈。
	The galactic center lies some 26,000 light-years away, toward the constellation Sagittarius.			银河系中心位于人马座，距离我们约26000光年。