|
Since institutions exist as external reality, the individual cannot understand them by introspection.
|
|
|
既然制度是外部的实在，那个人就不能靠内省来理解它们。 |
|
Since intake of dry feed initiates rumen development and allows early weaning, the availability and intake of calf starter is important to calves prior to weaning.
|
|
|
干饲料的采食促进瘤胃发育和早期断奶，断奶前犊牛料的供应及犊牛采食很重要。 |
|
Since introduced the first lightweight communications headset in 1962, year after year Plantronics releases wireless headset, DSP headset series adapted the high-tech which has the function of digital signal process, earhud and Bluetooth headsets of the n
|
|
|
从1962年发明世界上第一台轻量型话务耳机开始，逐年推出无绳耳机、采用高新技术具有数字信号处理功能的DSP系列耳机、配合便携电话的新一代“耳芽”耳机、蓝牙耳机。 |
|
Since it began in 1951, we have given awards to films from all around the globe.
|
|
|
从1951年创办开始，我们给来自全球各地的电影颁奖。 |
|
Since it depends heavily on government loans to launch new designs, the politicians have a powerful weapon with which to defend jobs in their country.
|
|
|
由于该公司研发新设计的工作严重依赖政府贷款，政治人物便有了可资利用的强大武器来保护本国的就业岗位。 |
|
Since it evolved over time, the modernist aesthetic is made up of many artistic movements including futurism, Bauhaus, constructivism and purism.
|
|
|
随着时代的发展，现代美学出现了各种艺术流派，如未来派、鲍豪斯建筑学派、构成派和纯粹派。 |
|
Since it has already been half a year , the chance of expecting further neurological recovery from the damaged brain cells is not high.
|
|
|
自她术后至今已经有半年多时间，受损脑细胞要有进一步的神经功能恢复，机会不是很大。 |
|
Since it is Christmas, I used all the Damian pics I like best to make a present for myself . Hope you will like it too!
|
|
|
因为是圣诞节，我用了最喜欢的松哥照片，做了一张壁纸，作为送给自己的礼物。。。嘻嘻。。。希望你们也喜欢啦！ |
|
Since it is a composite output, it is easy to incorporate it to the existing system.
|
|
|
因为它是合成生产，在现有的系统中合并较容易的。 |
|
Since it is feasible for the institution of one-man company to establish in our country.
|
|
|
所以，一人公司制度在我国具有可行性。 |
|
Since it is hard to choose time window in practice and analyze the error quantitatively, there are usually deviations in the evaluation of amplitude spectrum.
|
|
|
由于在实际运用中，以傅里叶变换相关的算法的时窗问题，难以选择好时窗长度，而且无法定量分析时窗长度产生的偏差，因而会使振幅谱的估算产生偏差。 |
