|
Here's to our friendship and to your health, Cheers!
|
|
|
为我们的友谊和您的健康,干杯! |
|
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
|
|
|
送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。 |
|
Here's to your health / success.
|
|
|
为你的健康/成功干杯! |
|
Here's to your health!/to our friendship cheers!
|
|
|
祝您健康!/为我们的友谊干杯。 |
|
Here's what I do, hope this solves your problem.
|
|
|
这是我做的,希望能解决你的问题. |
|
Here's what the Advanced Search page looks like:
|
|
|
这里的搜索页什么样子的先进: |
|
Here's what we're looking for.
|
|
|
这就是我们所要寻找的。 |
|
Here's what you can do about not remembering.
|
|
|
如果你记不住,以下是一个方法。 |
|
Here's where your rich data structure pays off, because you don't need any special logic to handle the subtraction rule.
|
|
|
这里便显示出你丰富的数据结构带来的优势,你不必处理需要什么特定的逻辑处理减法规则。 |
|
Here's why: people follow their unique interests when deciding what sites to link their Web documents to, and given the diversity of everyone's interests and the tremendous number of pages they can choose from, the resulting pattern of connections should
|
|
|
原因如下:民众会依据各自特有的兴趣,决定自己的网路文件要连结到哪些网站,而每个人的兴趣都不相同,可以选择的网页数目又十分庞大,因此最后的连结模式应该会呈现出相当随机的结果。 |
|
Here's your baggage identification label,sir.
|
|
|
这是您的行李标签,先生。 |