|
A mining enterprise that has obtained the mining right but needs to change the subject of the mining right, because of merger, division, forming of an equity joint venture or contractual joint venture, sale of its assets, or change of ownership of its ass
|
|
|
二)已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。 |
|
A miniscule proportion of the population knows about the existence of literary magazines, but those magazines and those writers are a vital part of our social order.
|
|
|
只有一小部分的人口知道这些文学杂志的存在，但那些杂志同那些作家是我们的社会秩序中至关重要的成分。 |
|
A miniskirt paired with a pair of boots is also a hands-down winner.
|
|
|
迷你裙配长靴是最讨巧的搭配方式。 |
|
A minister in Somalia's interim government was shot and killed Friday, as concerns rise that the violence-plagued Horn of Africa nation is inching closer to war.
|
|
|
索马里过渡政府的一名部长星期五被枪杀，人们愈来愈担心这个暴力频发的非洲之角国家正走向战争边缘。 |
|
A minister of Labor was inclined to be the manager of a beverage company.
|
|
|
几位商人的回答最是离奇；一位想成为一条狗；一位想变成女人。 |
|
A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador.
|
|
|
特命全权公使派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使 |
|
A ministry okesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza.
|
|
|
农业部发言人说，有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。 |
|
A ministry spokesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza.
|
|
|
农业部发言人说，有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。 |
|
A minor error, such as a slip of the tongue, thought to reveal a subconscious motive.
|
|
|
动作倒错，失误动作一种如口误等被认为能揭示潜意识动机的小错误 |
|
A minor key, scale, or interval.
|
|
|
小调音、短音阶或短音程 |
|
A minor scratch or abrasion.
|
|
|
擦伤一个轻微的擦伤或磨损 |
