|
Because I Myself am with you, and no one will assail you to harm you, because I have many people in this city.
|
|
|
10有我与你同在，必没有人下手害你，因为在这城里我有许多的百姓。 |
|
Because I am addicted in your love.
|
|
|
081因为你的心将我淹没了。 |
|
Because I am beyond the perishable and as the Ultimate, transcendental to the imperishable as well; I am celebrated in the worlds and in the Vedic scriptures as the Ultimate Personality.
|
|
|
因为“我”是超越腐朽和死亡的，是最终的，根本的，“我”也是超然于不朽不灭的，所以在三界中，在《呋陀》经里，“我“被奉为至尊人格神。 |
|
Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword will be unsheathed against everyone from south to north.
|
|
|
4我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。 |
|
Because I am like this, my body and my mind are able to adapt to the unforeseen circumstances.
|
|
|
是因为我喜欢这样，我的身体和我的头脑能适合无法预料的环境。 |
|
Because I am most repugnant am not filial piety the elder the human!
|
|
|
因为我最讨厌不孝敬长辈的人啦！ |
|
Because I am often introduced as a “professional skeptic,” people feel compelled to challenge me with stories about highly improbable events.
|
|
|
因为我常被介绍为「专业怀疑论者」，人们总觉得必须用「极不可能发生」的故事来向我挑战。 |
|
Because I am tired, I fall asleep quickly.
|
|
|
因为我很疲劳，因此很快就睡着了。 |
|
Because I can tell you now, after reading my fair share of books, that often the most helpful thing I have done in reading a particular book is to read the introduction or forward.
|
|
|
因为我现在在读了不少书之后可以告诉你，通常最能帮助我阅读一本书的，是它的前言或序言。 |
|
Because I cant give up the ideas of loving you.
|
|
|
061因为我不能放弃爱你的念头。 |
|
Because I chose specially to assert my love to you.
|
|
|
097因为我特地在情人节这一天对你表白。 |
