|
This periodical carries a biased report on China.
|
|
|
这本期刊登了一篇对中国有偏见的报道。 |
|
This permits precise comparison of data from the same slice plane taken from different image types or different time points.
|
|
|
这样就可以通过不同成像方式及不同时间来精确地比较同一扫描平面的变化。 |
|
This permitted him to make a fast buck. My friend made some quick easy money dishonestly.
|
|
|
这让他很快赚取钱。我的朋友用不诚实的方法轻松快速地赚钱。 |
|
This permitted him to make a fast buck. My friend makes it some quick easy money dishonestly.
|
|
|
这让他赚了一大笔。我的朋友靠着不正当的手段赚了一笔又快又轻松的黑钱。 |
|
This person can be the Official Receiver or anyone with suitable experience and qualifications in the opinion of the Court.
|
|
|
代名人可由破产管理署署长或一位法庭认为有合适经验和资格执行有关职务的人士担任。 |
|
This person is likely to be involved with someone else and not likely to appreciate your advances.
|
|
|
这个人或许已经在和别人交往,对你的出现并不感冒哦。 |
|
This person loves athletics. I've never met anyone with more zeal for athletics.
|
|
|
这个人热爱体育。没有人比他对体育更着迷了。 |
|
This person will aggressively develop the sales and distribution relationships with two customer groups: a). All major auto manufacturers; b). Major national and regional auto dealership groups.
|
|
|
负责拓展两类客户群对我司服务产品分销和代理的合作关系:1)所有主要的汽车厂家;2)全国或区域主要的汽车经销商和经销商集团。 |
|
This person will be focused on developing innovative, future looking interaction designs for Adobe's Digital Imaging applications.
|
|
|
这一个人将会把重心集中在发展创新的,未来看交互作用设计来作烘干砖的数传图像申请。 |
|
This person wistfully watches the reunions of friends, for during life, this person had no pet. This person was beaten, starved, tortured, and unloved.
|
|
|
这些人忧愁地注视着那些再会的朋友们,因为他们的一生都不曾有过宠物,他们曾经挨打,挨饿,被虐待,不被关爱。 |
|
This person would do the task so many times that he or she would become an expert at it and be able to do it very quickly.
|
|
|
而这人重覆此一动作无数次,他或她成为装后视镜的专家,并能够以极快的速度做这个工作。 |