|
My theory is that someone would be willing to do the task for extra money, and that my friend would be better off paying $100 per month to not do the task than losing her job over her refusal to perform the duty.
|
|
|
我的理论是,如果能多得到点儿钱,会有人愿意做这些工作的,而我的朋友每月花上100美元,不去做这些工作,总比由于拒绝它们而丢掉饭碗强。 |
|
My therapist told me the way to achieve true inner peace is to finish what I start.
|
|
|
我的临床医生对我说,达到内心的平静的办法就是做事有始有终。 |
|
My thesis is aimed directly at operating performance of high-tech industry in domestic.
|
|
|
本研究是针对我国高科技产业的经营绩效进行研究,我们以上市电子业为研究对象。 |
|
My thinking was disturbed by the deafening applause ,and as the outside was in order ,I could squash into the hall and listen to the lecture .
|
|
|
开复先生在他的演讲中讲到了美国在科技、教育、人才等方面的优势,探讨了中国的崛起、发展、中国所面临的机遇与挑战以及中国可以从美国借鉴的经验和教训。 |
|
My third grade science project was watching a banana rot!
|
|
|
我三年级做的实验是观察香蕉怎麽腐烂! |
|
My third story is about death.
|
|
|
我的第三个故事是关于死亡的。 |
|
My thirst, my boundless desire, my shifting road!
|
|
|
我的渴望,我无限的焦虑,我游移不定的路! |
|
My though still cling to the moldering past,
|
|
|
我的思想还纠缠着消逝的往事, |
|
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.
|
|
|
妾于忏悔中挣扎,不时退缩,犹豫。 |
|
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. The white land snow measuring down to us. The chiming of Christmas bell!
|
|
|
我在忏悔中挣扎,不是退缩,犹豫。白雪皑皑,你我共听圣诞钟声。 |
|
My thoughts are with you on this merry occasion.
|
|
|
在此欢乐的时刻,我想念你。 |