|
He showed some reluctance at first, but finally consented.
|
|
|
起初他好象有点不大情愿，但最后还是同意了。 |
|
He showed such concern that people took him to be a relative.
|
|
|
他很关心别人, 因而大家都把他当作亲人. |
|
He showed that physical sicknesses and disabilities sometimes were caused by emotional conflicts.
|
|
|
他证明，躯体性疾病或伤残有时是由情感冲突引起的。 |
|
He showed the Herald a study plan found among Wan Biao's belongings.
|
|
|
他向《新西兰先驱报》记者出示了万飚遗物中的万写的学习计划。 |
|
He showed the new amber fossil to his thesis adviser (Adis), who suggested that he sift through the collections of several European museums for other unidentified bugs of this sort.
|
|
|
他把刚收到的琥珀化石拿给论文指导教授阿地斯看，阿地斯建议他到欧洲的几个博物馆里，去找还没鑑定出种属的昆虫标本，看看其中有没有这种昆虫。 |
|
He showed total insensibility to the animal's fate.
|
|
|
他对那个动物的命运漠不关心. |
|
He showed undue concern over her.
|
|
|
他对她表现出过份的关心。 |
|
He showed up on her doorstep one day with roses.
|
|
|
有一天他出现在母亲的门前，手里拿着玫瑰花。 |
|
He showed us a good tyre for comparison (with the worn one).
|
|
|
他给我们看一个好轮胎（与磨损的）作比较. |
|
He showed us a model of the new office building.
|
|
|
他给我们看了新办公楼的模型。 |
|
He showed us four case studies of disturbed girls.
|
|
|
他给我们看了4位精神失常姑娘的病历。 |
