|
Fortunately, these folks love to experiment.
|
|
|
幸运的是，你们喜欢尝试。 |
|
Fortunately, these two requirements are met at the same time since the derivation of such a structure is the simplest method of arriving at a list of tasks.
|
|
|
幸运的是，因为这样衍生出来的结构是达成后续工作最简单方法，这两个需求将同时被满足。 |
|
Fortunately, this important antimicrobial action can be achieved without compromising other properties that urea resins are known for, including scratch resistance, good surface appearance, thermal stability, and colour stability when exposed to UV light.
|
|
|
幸运的是，这一至关重要的抗微生物性能并不会影响尿素树脂的其它固有特性，比如抗刮擦性、良好的外观、热稳定性、以及暴露于UV光线之下时的颜色稳定性。 |
|
Fortunately, this probabilistic behavior is measurable and repeatable, so we could compensate for it with a system of checks and balances.
|
|
|
幸运的是，这种随机行为是会重复并且可以测量的，因此我们可以用检查与平衡系统来弥补。 |
|
Fortunately, validating files and documents can ensure that data fits constraints.
|
|
|
幸运的是，确认文件和文档能保证那些数据符合限制条件。 |
|
Fortunately, we do not have to be certain of the causes.
|
|
|
幸好，我们不需要肯定它的原因。 |
|
Fortunately, we have contrived mathematics in which the definition of limit is given by great mathematicians Louis Cauchy and Weierstrass, and what surprises us is that the demon has a seraphic appearance.
|
|
|
这个“魔鬼”无处不在，数学家们历经千年的磨砺，直到19世纪柯西和魏尔斯特拉斯给出极限的精确定义，才完成“降魔”过程，令人惊异的是它竟然有着天使一样美丽的脸庞。 |
|
Fortunately, we have some new weapons.
|
|
|
好在我们拥有一些新的武器. |
|
Fortunately, we left that place one day ago.
|
|
|
幸运的是,我们一天前离开了那个地方. |
|
Fortunately, when I recovered my stolen wallet I found my IDs and credit cards left untouched.
|
|
|
很幸运的是当我寻获被偷的皮夹时，发现我的证件和信用卡都完好如初。 |
|
Fortunately, when I recovered my stolen wallet, I found my ID and credit cards left untouched.
|
|
|
很幸运，当我拿回丢失的钱包，发现我的身份证件和信用卡都完好如初。 |
