|
I see a crazy calm.You're sick of running. You're ready to face what you have to face.But you don't want to face it alone.
|
|
|
我看到了异常的冷静。你不愿意在逃避了,你已经准备好了面对你必须面对的。你只是不愿独自面对。 |
|
I see a flight of geese head south for the winter.
|
|
|
我看到一群大雁南飞过冬去了。 |
|
I see a growing interest in empathy in Gestalt therapy, and in part of what's Client-Centered therapy there is an experiential therapy which I feel is quite similar to Gestalt, so I've trained in both approaches.
|
|
|
我受过两种治疗的训练,看到完形治疗中的共情在不断发展,人本治疗中的体验治疗部分也与完形治疗相似。 |
|
I see a light in the kitchen. Let us not deprive Molly any longer of the chance to deplore how thin you are.
|
|
|
“我看见厨房里亮着灯。我们就让莫丽赶紧有机会哀叹你有多么瘦吧。” |
|
I see a portentous thing to come.
|
|
|
我预感不祥的事情要来到了。 |
|
I see a red flag in the hill.
|
|
|
我看见小山上有红旗。 |
|
I see a shadow every day and night.
|
|
|
我看见阴影在每个日夜, |
|
I see a spacious room in a domed building.
|
|
|
我看见一个拱顶建筑中一间宽敞的房间。 |
|
I see a vacancy board outside for a kitchen helper. Is it still available?
|
|
|
我在外面招工牌上看到有个厨房帮手的空缺。这空位现在还有吗? |
|
I see a victim far away beside a distant hill.
|
|
|
我又看到了一个牺牲品,就在远处的山岗。 |
|
I see a whole flock of pink hams lying cold on the marble, wonderful hams cushioned in white fat.
|
|
|
我不得不免去午饭,多亏博罗夫斯基,我只在星期三吃午饭。 |