|
The concluding passages suggest this limitation of law and works done to fulfill the law.
|
|
|
结束章节中暗示了律法及其具体条款的局限性。 |
|
The conclusion considers that the research contingent and research colony in colleges and universities in the field of textile is expanding with each passing day, conventional textile institutes present better strength, the great mass of studies located i
|
|
|
结果表明，我国高等院校对纺织科学领域的研究以及研究队伍在日趋扩大，原纺织类院校仍然具有较强的纺织研究实力，其研究课题大都分布于纺织基础科学等领域，发表的论文具有较明显的理论性和学术性。 |
|
The conclusion implies that the exchange rate reform of 2005 is the correct selection of the equilibrium movement of exchange rate and the perfection of error-correction organism.
|
|
|
其政策含义是：2005年人民币汇率改革是汇率水平回归均衡和完善自修正机制的正确选择。 |
|
The conclusion includes my attitude toward his rudeness.
|
|
|
结论包含了我对他的粗鲁所持的态度. |
|
The conclusion indicated that the effect of flexible pole tooth on threshing was better compared to rigid teeth's, since production efficiency was increased and the damage rate was reduced distinctly, furthermore, the un-threshed rate, impurity and power
|
|
|
结果表明，相对其他脱粒齿而言，柔性杆齿质量轻，种子破碎率显著降低，未脱净损失减少，含杂率降低，发芽率高。 |
|
The conclusion is in no sense scientific.
|
|
|
这个结论决不是科学的。 |
|
The conclusion is profiling when the is few, the penterite deep is deep, because the stress centralize area is few, don't need more energy to penterite Armor Fabric.
|
|
|
由研究结果得知以能量不灭定律,证明了刺刀锥度小时,其防弹织物穿透深度较深,因应力集中面积很少之故,所以不需很大能量即能穿透防弹织物。 |
|
The conclusion is proved by a model.
|
|
|
本文用模型证明了这一命题。 |
|
The conclusion is shown that the effects of transverse and angular misalignments on the splice loss are more significant than longitudinal misalignment.
|
|
|
得到的结论是：纵向距离对耦合效率的影响不大，横向偏移和角度偏移对耦合效率的影响较大。 |
|
The conclusion is that Shakespeare would have been highly unlikely to waste the resources of his company by calling upon adult males to play parts that make use of the talents of his boys.
|
|
|
本文的结论是，莎士比亚不可能浪费自己剧团的人力资源，而去聘请成人男性出演手下既有的少男演员都能胜任的角色。 |
|
The conclusion is that from 1984 to 1997, the Chinese economy grew at a constant and high rate, but with serious inflation; from 1998 to 2004, then it was faced with deflation pressure under the influence of Southeast Asia financial crisis.
|
|
|
以货币政策目标作为解释变量建立了中国货币政策有效性理论模型并相应进行了经验实证，其结论是：1984-1997年，中国经济持续高速发展，但伴有严重的通货膨胀；1998-2004年，由于受东南亚金融危机的影响，中国经济运行面临面临通货紧缩的压力。 |
