|
The warrior drew his sword, and rushed upon his enemy.
|
|
|
那战士拔剑向敌人身上冲去。 |
|
The warrior was conscious of both his strength and his weakness.
|
|
|
那位战士意识到自己的长处和缺点。 |
|
The warrior would as soon die as surrender.
|
|
|
那名战士宁死不屈. |
|
The wars going spiffingly eh what.
|
|
|
战斗变得越来越精彩了。 |
|
The wars were fought over a number of issues, most prominently Māori land being sold to the settler (white) population.
|
|
|
战争因一些问题而起，最主要的是因毛利人的土地被卖给了殖民（白人）人群。 |
|
The warship and its crew of 300 sailors will be permanently assigned to the region.
|
|
|
舰和300个水兵和船员将长期分配给该地区。 |
|
The warship is armed with nuclear weapons.
|
|
|
这艘战舰装备了核武器. |
|
The warships bombarded the port.
|
|
|
战舰猛轰港口。 |
|
The wartime animus of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
|
|
|
当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。 |
|
The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.
|
|
|
那些战时临时住房将被永久性住宅代替。 |
|
The wash-basin is clogged.-
|
|
|
洗脸池堵塞了。 |
