|
During the Proletarian Great Culture Revolution, the mentalism and metaphysics in science were criticized by Chinese.
|
|
|
摘要“文革”期间,我国开展过一系列批判自然科学理论中“唯心主义”和“形而上学”等“资产阶级思想”的活动。 |
|
During the Recce on 22nd March 2007, all special stages will not be closed.
|
|
|
2007年3月22日勘路期间,所有赛段将不封闭。 |
|
During the Renaissance, Latin was greatly used.
|
|
|
在文艺复兴时期,拉丁文被大量使用。 |
|
During the Republic of China period, the marriage customs of Henan province has turn out a new tendency: the marriage ceremony etiquette being from over elaborate to simple, the independence concept of marriage litigant being strengthen, the age of marria
|
|
|
摘要中华民国时期,河南境内的婚俗出现了新的动向:婚礼仪式由繁趋简,婚姻当事人的自主观念增强,婚姻当事人的年龄有所提高,婚俗中的迷信色彩淡化。 |
|
During the Resistance War Against Japan he taught at the Art Department of the Central University in Chongqing and prepared to found China National Art Academy .
|
|
|
抗日战争期间在重庆中央大学艺术系任教,并筹办中国美术学院。 |
|
During the Roman emperor Diocletian's bloody persecution of Christians in 303, Nicholas was imprisoned.
|
|
|
公元303年,罗马皇帝戴克里先血腥迫害基督徒期间,尼古拉被捕入狱。 |
|
During the SARS period, on April 26th 2003, Premier Wen Jiabao visited PKU. He talked with students of PKU and had a lunch with them.
|
|
|
在SARS时期,2003年4月26日温家宝总理来到北大,看望同学并与大家亲切交谈。 |
|
During the SARS period, the likes of airline and tourism stocks hit on downward trend.
|
|
|
“非典”时期,航空、旅游类的股票均呈下跌走势。 |
|
During the Sabbath, which is observed from sundown Friday until sundown Saturday, Orthodox Jews neither ride nor conduct business.
|
|
|
在安息日期间(从星期五的日落到星期六的日落)正统的犹太教信徒不驾车,也不做生意。 |
|
During the Second World War, Germany was at war with almost all the countries in the world.
|
|
|
第二次世界大战期间,德国几乎同世界上所有的国家处于交战状态。 |
|
During the Silver Jubilee year, The Queen toured thirty-six counties in the UK and Northern Ireland, starting in Glasgow on the 17th May.
|
|
|
在天主教大赦年25周年纪念日,女王共访问了英国和北爱的36个郡。 |