|
The fields are thirsty for rain.
|
|
|
田地干旱，需要雨水。 |
|
The fields have reverted to moorland.
|
|
|
那片田地又变成了荒地。 |
|
The fields of application are dewatering and thickening of sewage sludge in municipalities and industries, treatment of drinking water and recovery of valuable materials from production streams.
|
|
|
主要应用在市政废水和工业废水的脱水和浓缩处理、饮用水加工以及在生产加工过程中回收有用物料等处理环节中所需的脱水和浓缩处理。 |
|
The fields of view must be in descending order as the view level increases - level 3 must have a smaller field of view than level 2; level 4 must have a smaller field of view than level 3, and so on.
|
|
|
观察的视场范围是按视场等级的降序排列的——3级视场肯定要比2级视场小，4级视场又会比3级视场小，以此类推。 |
|
The fields were all covered with pure white snow.
|
|
|
白雪皑皑，铺满田野。 |
|
The fiend pinning down the thiefs pack behind him, I passed over quickly: it was an object of terror.
|
|
|
魔鬼从身后按住窃贼的背包，那模样实在可怕，我赶紧翻了过去。 |
|
The fierce lion burst free from the chains.
|
|
|
那头凶猛的狮子一下子就挣脱了锁链。 |
|
The fierce rat is tussling with a grown rabbit.
|
|
|
又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了. |
|
The fierce robbers come down from the mountains.
|
|
|
凶恶的匪徒从山上下来。 |
|
The fierce sun parched the bare earth.
|
|
|
灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。 |
|
The fiery depths of this volcano harbor four gold rocks.
|
|
|
这个港口水深火热的四金火山岩石. |
