|
The next great invasion of Britain came from the far north beginning about one thousand one hundred years ago.
|
|
|
对大不列颠的第二次主要的入侵行动是在1100年前,入侵者来自遥远的北部地区。 |
|
The next he knew, he was dimly aware that his tongue was hurting and that he was being jolted along in some kind of a conveyance.
|
|
|
他苏醒过来,迷迷糊糊地感到舌头受了伤,自己则在某种运输工具里一路颠簸着。 |
|
The next highest were Sherlock Holmes, Oliver Twist, James Bond and Winnie the Pooh, each recording just two per cent.
|
|
|
紧随其后的是歇洛克-福尔摩斯,奥立弗-特威斯特,詹姆斯-邦德和“呸呸”温尼(注1),每个形象获得两个百分点。 |
|
The next house to ours is a mile away.
|
|
|
离我们家最近的下一座房子在一英里之外。 |
|
The next instant he was grappling with Buck on the extreme edge, while Hans and Pete were dragging them back into safety.
|
|
|
一瞬间,他已经跟巴克在悬崖沿上抱成一团,哈斯和彼得把他们拉回安全的地方。 |
|
The next interesting aspect of owning a carnivorous plant is that depending on what you feed it, you may be rewarded by the plant regurgitating some lovely rewards.
|
|
|
下一个有趣的话题则是,你喂植物吃什么,你可能能从植物身上采收一些可爱有趣的小玩意儿。 |
|
The next is even more critical.
|
|
|
下一个更加苛刻。 |
|
The next item on the agenda is the report of the finance subcommittee.
|
|
|
议事日程上的下一个项目是财政小组委员会的报告。 |
|
The next large block of lectures covers quasi-one-dimensional flow, followed by a discussion of disturbances and unsteady flows.
|
|
|
接下的一大块内容介绍了准一维流动,其后是关于扰动流与非定常流的讨论。 |
|
The next level of strategy is market development, where the firm pushes its current products into new geographic markets or new segments of the market.
|
|
|
下一个战略是市场开发战略,公司将它目前的产品推向新的地区市场或新的细分市场。 |
|
The next light needed is called the Back Light. It is placed behind Cornelius (Back Light set up.).
|
|
|
亮一个需要的灯光称为背灯光。它置于科尼利厄斯身后(背灯光组件。)。 |