|
The house was unoccupied for several years and went to rack and ruin.
|
|
|
这所房子因为好几年没有住人而荒废了。 |
|
The house was used as a meeting room.
|
|
|
那栋房子被当成会议室用。 |
|
The house was vacated bag and baggage in a matter of hours.
|
|
|
这幢房子在几个小时里就全部腾出来了。 |
|
The house where I used to live has been pulled down.
|
|
|
我过去居住的那栋房屋已经拆毁了. |
|
The house where he is living used to be a museum.
|
|
|
他所住的那个房子过去是一个博物馆. |
|
The house which a painted red is ours.
|
|
|
喷红漆的房子是我们的. |
|
The house which he once lived in is a meeting room.
|
|
|
他曾经往的那房子是个会议室。 |
|
The house would be finished by now, save that we had difficulty contracting a roofer.
|
|
|
要不是我们找屋顶工人不好找,这房子此时就可以完工了。 |
|
The house would have a swimming pool, too.
|
|
|
这个房子会有个游泳池。 |
|
The house, less than a mile from late President George Washington's historic Mount Vernon estate, looked neat from the outside with manicured lawns and bright flowers, but inside it was overflowing with wild cats, feces and urine.
|
|
|
这座房子离著名的美国前总统乔治·华盛顿的维农山庄园不到一英里,从外面看起来非常干净,草地修剪得整整齐齐,院里鲜花怒放,但屋里却是野猫横行,到处都是猫屎和猫尿。 |
|
The house, while it was being built, was built of stone prepared at the quarry, and there was neither hammer nor axe nor any iron tool heard in the house while it was being built.
|
|
|
王上6:7建殿是用山中凿成的石头.建殿的时候、锤子、斧子、和别样铁器的响声都没有听见。 |