|
How can it be that a fictional character can out run the President of all people?
|
|
|
一部书里的人物怎么会与一国的总统相比呢？ |
|
How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?
|
|
|
数学毕竟是人类思想独立于经验之外的产物，它怎麽会如此美妙地适应于各种现实目的呢？ |
|
How can it be the true development of taking humans as essentials?
|
|
|
怎样才能真正做到以人为本的发展？ |
|
How can it pass the pre-installation self test?
|
|
|
能通过安装前的测试吗? |
|
How can it still be a surprise then that most non-Malays will not join the police force?
|
|
|
那你怎么会为大多数非穆斯林不愿加入警队感到惊讶呢？ |
|
How can many people do such a High riskful behaviour?
|
|
|
居然有人做这样的“高空惊险动作”，原因是什么。 |
|
How can me stop the sun(from) burning the plants?
|
|
|
我们怎样才能使这些植物不被晒枯呢? |
|
How can misery feel so sweet?
|
|
|
伤感怎么那么甜蜜? |
|
How can my people produce the unit if we are missing a vital component?
|
|
|
我们缺少一种关键的元件，我的工人怎么能生产出计算机呢？ |
|
How can one have compassion for this?
|
|
|
一个人如何能对这些抱以同情？ |
|
How can one implement a MOT when a chip surface gets in the way?
|
|
|
但是当晶片的表面挡在光束中，MOT要怎麽作用？ |
