英汉双语例句-生物医药大词典

Some reason is that an Englishman Herd, the general customs commissioner at that moment is in inescapable responsibility, while Britain and France's scramble for China's postal power and the Qing government's decrepit are also the important reasons.

中文意思：
个中原因，时任海关总税务司的英国人赫德起着不可推卸的责任，而英法两国对中国邮权的争夺和清政府的昏聩无知也是其中的重要原因。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some read to think, these are rare；some read to write, these are common；and some read to talk, and these form the great majority.			有些人为思考而读书——罕见；有些人为写作而读书——常见；有些人为搜集谈资而读书，这些人占读书人的大多数。
	Some readers even had me autograph their T shirts.			有些读者甚至要我在他们的T恤上签名。
	Some readers like both styles.			某些读者两种风格都喜欢。
	Some realized they'd been fooled by beings that might have been demons, and started to grumble and accuse the merchant.			其中一些人意识到他们可能被恶魔欺骗了，于是满腹牢骚，开始数落商人的不是。
	Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.			有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。
	Some reason is that an Englishman Herd, the general customs commissioner at that moment is in inescapable responsibility, while Britain and France's scramble for China's postal power and the Qing government's decrepit are also the important reasons.			个中原因，时任海关总税务司的英国人赫德起着不可推卸的责任，而英法两国对中国邮权的争夺和清政府的昏聩无知也是其中的重要原因。
	Some recent Chinese films or TVs show indifference to the moral authority, estrangement from the radical ideas and overt pursuit of current interest.			中国近期部分电影和电视表现出对道德权威的冷漠，对激进理想的疏离，以及对于当下利益毫不掩饰的追求。
	Some recent developments and some main products produced from bagasse, such as ethanol, xylitol, feed of animal, enzymes, edible fungi were reviewed, and the researches and utilizations of bagasse resources in the near future were discussed.			摘要对国内外利用蔗渣生产乙醇、木糖醇、动物饲料、酶制剂、食用菌等生物产品的研究进展进行了综述，并对今后蔗渣资源的研究和利用提出一些看法。
	Some recent developments in research and education are discussed as a means of pointing out how established practices and principles need to be continually re-examined in light of changing plant genetics and higher yield potentials.			讨论了研究和教育的近期发展，指出怎样建立按照变化的植物遗传性状和更高的产量潜势，需要不断重新检验措施和理论的方法。
	Some recipients seem less than deserving.			有一些获奖者似乎人非所值。
	Some recognize and cherish the beauty of simplicity.			有人认同并珍视洗练之美。