|
All products before leaving factory must be strict check.
|
|
|
所有产品出厂前必须要经过严格检查。 |
|
All products made by the company goes through testing and analysis, including mechanical, technical performance measurements, corrosion, water pressure testing and so on, for reliable quality and excellent performance that meet national standards.
|
|
|
本公司生产的所有产品经过化验分析、机械及工艺性能测定、腐蚀、水压试验等各类测试，质量可靠，性能优良，符合国家标准。 |
|
All products of SOUNDFORCE are use aurum high-class copper plate. Its attractive appe-arance is made of full-automatism importation hardware control figures.
|
|
|
力声所有产品使用的钣金全部是高品质的冷扎钢板，美观、精确的成品外型都是经过成套进口全自动数字控制的五金加工设备系统制造。 |
|
All products will be delivered in agreed time. Deliveryman will contact the addressee in case of emergent events; therefore, the addressee should provide correct and effective contact information.
|
|
|
所有产品会在送货预约时间内送达，如遇突发情况，送货员会及时与客户联系，请客户提供准确、有效的联系方式。 |
|
All progressive mankind love peace.
|
|
|
所有进步人类都热爱和平。 |
|
All prophecied some destruction at this time on Earth, a belief in reincarnation and an existance of a destination for the dead or afterlife.
|
|
|
这些人预言了地球此时的某些破坏，对转生的信仰，以及那些死去和死后人们之命运的存在。 |
|
All prophets are human and never part of divinity: they are simply recipients of revelation from God.
|
|
|
所有的先知都是人类，从来不是神：他们仅仅是从神那里获得启示。 |
|
All proposals were rejected by the mediator .
|
|
|
所有的建议都被仲裁人驳回。 |
|
All proposals were rejected by the mediator.
|
|
|
所有的建议都被仲裁人驳回。 |
|
All prospects and customers are to be referred to party B for pricing, shipping &product information.
|
|
|
所有的客户以及进与客户的进展需知会乙方如价格的调整，产品运输以及产品信息的变更。 |
|
All proteases use water to cut their respective proteins, and enzymes in the aspartyl protease family employ a pair of aspartic acids to activate a water molecule for this purpose.
|
|
|
所有的蛋白酶都会利用水来切割其作用的蛋白质，而天冬胺酸蛋白酶家族的成员，则还会利用两个天冬胺酸分子来活化水分子，以利蛋白质的切割。 |
