|
Megawati Sukarnoputri was sworn in as Indonesian President yesterday after Parliament voted unanimously to dismi her predece or， Abdurrahman Wahid.
|
|
|
印尼国会一致通过罢免总统瓦希德后，梅加瓦蒂宣誓就职，成为新一任印尼总统。 |
|
Megawati Sukarnoputri was sworn in as Indonesian President yesterday after Parliament voted unanimously to dismiss her predecessor， Abdurrahman Wahid.
|
|
|
印尼国会一致通过罢免总统瓦希德后，梅加瓦蒂宣誓就职，成为新一任印尼总统。 |
|
Megawati's success in restoring political stability will also determine whether Indonesia, badly burned in the 1997 Asian conflagration, can overcome its economic problems and win back foreign investment.
|
|
|
梅加瓦蒂能否回复政局稳定是印尼能否克服1998年金融危机以及重新吸引外资的关键。 |
|
Megraud F,Brassens-Rabbe MP,Denis F,et al.Seroepidemiology of Campylobacter pylori infection in various populations[J].J Clin Microbi ol,1989 ;27:1870-3.
|
|
|
杨卫红,熊元治,马颖才,等.青海西宁及周边海东八县幽门螺杆菌感染与胃黏膜病理的关系[J].中华医学杂志,2002;82(增刊):58. |
|
Meguiar was selected as the initial honoree because of his lifelong influence on and passion for the car hobby, which spans the entire automotive world from car manufacturers to prominent car guy events, and for his sponsorship of thousands of car shows w
|
|
|
作为最初始的荣誉奖项，因为他终生的影响以及车迷们的热情，幅及整个汽车行业，从汽车制造厂到车迷俱乐部活动，以及世界各地的几千场车展活动的赞助。 |
|
Meguiar's Quik Detailer removes fresh contaminants before they have a chance to bond or etch into the surface.
|
|
|
在它们有机会聚集或渗入到表层之前，它可以去除新落上去的灰尘。 |
|
Meguiar's R &D department has decades of expertise in creating the most advanced polymer-based formula's made from state-of-the-art engineered synthetic polymers, which are able to evenly cross-link very tightly to the surface and offer real protection on
|
|
|
美光的R&D部门在创制先进的聚合体配方方面有着十几年的经验，从具有超级效果的合成聚合体到能够均匀的进行紧密的交叉结合，在众多的漆面物质中可以提供真正的保护作用。 |
|
Meguiar's believes the best way to approach surface defects like scratches is to remove them, not fill them in.
|
|
|
美光相信，最好的办法是动手处理划痕的表面就像去除抓痕一样，不要填充它。 |
|
Meguiar's chemists take all of these factors into consideration when formulating products for the Marine and RV market.
|
|
|
当他们生产这些配方产品时，美光的化学家把这些因素都考虑了进去。 |
|
Meguiar's cleaner polishes are formulated to very gently abrade the surface with Meguiar's Diminishing AbrasiveTM and Buffered AbrasiveTM technology to remove the finest defects and create a perfectly smooth, high gloss finish.
|
|
|
它是用美光的超微缩研磨剂和研磨抛光机技术在漆面上的轻轻磨擦来去除污物和创造理想的光滑、高度光亮效果的。 |
|
Meguiar's formulates its entire Consumer line of products for safe hand and machine application on clear coat finishes.
|
|
|
美光的通用类产品可安全用于手动和机器操作。 |
