|
I will take this matter up with a lawyer.
|
|
|
我将就这件事去请教律师。 |
|
I will take this opportunity to say a few things about how these operations behave.
|
|
|
我顺便抓住机会说说关于这些操作方式的几件事情。 |
|
I will take up journalism after graduation.
|
|
|
毕业后我将从事 新闻工作. |
|
I will take you to see that room in which we will do some language experiments.
|
|
|
我来带你去看看要用作语言实验室的那个房间吧. |
|
I will take you to the Central Park.
|
|
|
我明天带你去中央公园。 |
|
I will take you to the famous Ming Tombs.
|
|
|
我会带您去参观明十三陵。 |
|
I will talk more about that in a moment.
|
|
|
现在，我就那个问题多说几句。 |
|
I will talk over the plan with the board.
|
|
|
我要和董事会讨论一下这个计划。 |
|
I will teach Fred to do it since I know the ropes.
|
|
|
我会教富莱德怎么去做它，因为我懂得诀窍。 |
|
I will tear down the wall you have covered with whitewash and will level it to the ground so that its foundation will be laid bare.
|
|
|
14我要这样拆毁你们那未泡透灰所抹的墙，拆平到地，以致根基露出，墙必倒塌，你们也必在其中灭亡。 |
|
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished,declares the LORD.
|
|
|
15我要拆毁过冬和过夏的房屋，象牙的房屋也必毁灭，高大的房屋都归无有。这是耶和华说的。 |
