|
Using just 272 words, Lincoln brilliantly and movingly articulated the meaning of the conflict for a war-weary public.
|
|
|
献词虽然只有272字,但是林肯为带有厌战情绪的国家阐释了战争信念,演说雄辩动人。 |
|
Using just their core skills players should do fine, but specialization will make life easier .
|
|
|
玩家只运用核心技能就可以做的很好,但钻研某中技能会使得生活更容易。 |
|
Using light interference characteristics to analyze the effects of ordinary light thin film interference on the interference fringes and on the limitation of thin film thickness.
|
|
|
摘要利用光的干涉结果,分析了普通光源在薄膜干涉中对干涉条纹的影响和对薄膜厚度的限制。 |
|
Using liposome as a carrier to effectively transport vitamin A &E to the dermis, accelerate the production of skin protein and prevent dryness and aging of skin.
|
|
|
利用磷脂囊传送载体将维他命A及E直达真皮层,加速表皮蛋白的产生,可预防皮肤乾燥、老化及延缓细纹的产生。 |
|
Using longer screws can cause internal damage to the unit.
|
|
|
使用较长的螺钉可能使本机内部受损。 |
|
Using lower switch time, lower compression speed and higher compression stroke will result in lower cavity pressures.
|
|
|
使用较短的切换时间、较低的压缩速度以及较高的压缩行程将产生较低的模安穴压力。 |
|
Using machine aided-translation may raise the efficiency, but it does not always make the work easier for the translator.
|
|
|
使用机器辅助翻译可以提高效率,但翻译人员未必因此而更轻松。 |
|
Using magnesium hydride as a destabilizer for lithium borohydride, for instance, lowers the release temperature from 400 to 275 degrees C.
|
|
|
举例来说,以氢化镁当做硼氢化锂的去稳定剂,可以将释放气体所需的温度从400℃降到275℃。 |
|
Using manmade materials to produce an artificial cell is a highly novel concept,says Hammer. I think that NASA saw this as a wonderful material, and they wanted to see how far it could evolve.In some conditions, he says, polymersomes take on shapes that a
|
|
|
海墨说:用人工材料制造人造细胞是一种非常新颖的概念.他说:我想航天局认为这是一种神奇的材料,他们想看看它的能耐到底有多大.他还说,在某些条件下,多聚体的形态非常相似于生物细胞在特定时候的形态,例如,在它们分裂时. |
|
Using masson pine(Pinus massoniaha) as specimen, experiments based on the research of water diffusion coefficient and floating coefficient have been carried out to reveal the fundamental principle of absorbed water movement in wood drying under vacuum-flo
|
|
|
摘要该文以马尾松为试验材料,通过对水分扩散系数和浮压系数的试验研究,总结出木材在真空-浮压干燥过程中吸着水迁移的基本规律。 |
|
Using matrix theory, we present a sharp upper bound on the spectral radius of digraphs and strongly connected diagraphs.
|
|
|
摘要利用矩阵理论,给出了简单有向图的谱半径可达上界和强连通有向图的谱半径上界。 |