|
In the hut, we found a marmot specimen, I liked it so much, then took a picture for it.
|
|
|
在小木屋里，我们发现有只土拨鼠标本，我很喜欢它，于是就给它拍了张像片。 |
|
In the hybrid approach, based on the global search ability, discrete artificial immune algorithm is used to search the optimal solution and simulated annealing is applied to avoid getting into a local optimum.
|
|
|
该方法利用离散人工免疫算法的全局搜索能力来寻找全局最优解，利用模拟退火方法来避免陷入局部最优。 |
|
In the hydrometer analysis ,the “size” of a particle is the diameter of a sphere which settles in water at the same velocity as the particle.
|
|
|
在比重分析中,粒子的大小是和粒子以同等速度在水中下沉的球体的直径. |
|
In the ideal case the boundary line between the colours will be in half of the fin length, in all fins.
|
|
|
最理想的情况是，颜色交界处界于所有鱼鳍的二分之一处。 |
|
In the ideology of many ethnics, the twins have the same soul.
|
|
|
摘要在许多民族的观念中，孪生子具有同一个灵魂。 |
|
In the illustration above, the limiting magnitude has been set to 8.
|
|
|
在下面的图例中，极限星等是8——最大可能视场等级的默认星等。 |
|
In the illustration above, the limiting magnitude has been set to 9.
|
|
|
在上面的图例中极限星等是9等。 |
|
In the illustration the grid has`boundaries.
|
|
|
在插图里网格有边界。 |
|
In the illustrative example, this approximate feedback design is shown to be robust and effective in controlling a nonisothermal tubular reactor at possibly realistic situations.
|
|
|
当考量接近实际程序的情形时，由模拟结果印证此近似的回馈设计是具有韧性且能有效控制一非等温管状反应器程序。 |
|
In the image on the left you can see the clamped preview.
|
|
|
如左图，你可以看到选定区域的预览。 |
|
In the image processing experiments, the straight lines are extracted with the image preprocessing algorithm proposed in this paper, and the stability and viewpoint-invariance of the invariants calculated by those lines are assessed.
|
|
|
图像处理实验给出了用文中提出的图像预处理算法获得的直线边缘效果，并通过使用所得直线计算不变量的值衡量了所得不变量的稳定性和视角不变性。 |
