|
No doubt, higher incomes are seductive, but i prefer to have more time that can be controled by myself.
|
|
|
更多的收入固然令人心动﹐我想有更多的可以由自己支配的时间。 |
|
No doubt, it provides the widest education and has the largest audience.
|
|
|
毫无疑问，电视提供最广泛的教育，拥有为数最多的观众。 |
|
No doubt, the generation gap will continue to be a feature of our life for some time to come.
|
|
|
毫无疑问，在今后相当一段时间里，代沟将会继续成为我们生活的一个特征。 |
|
No doubt, the members of an extended family are related by blood or by marriage.
|
|
|
毫无疑问,大家庭通过血缘或婚姻关系组成. |
|
No doubt, while they talked, they were both carrying water for their journeys.
|
|
|
毫无疑问，在他们交谈时正为旅行提水。 |
|
No downstream shutoff valves are allowed.
|
|
|
不允许有下游关闭阀。 |
|
No dress rehearsal in our life,every day was a field pickup.
|
|
|
人生没有彩排，每天都是现场直播。 |
|
No drug or operation is a panacea for all pain.
|
|
|
无任何药物和手术可作为治疗疼痛的万应药。 |
|
No dry land sites anywhere -- except perhaps Egyptian tombs -- are in a better state of preservation than a vessel deep in the ocean.
|
|
|
大概除了埃及金字塔外，陆地上没有哪些遗迹比深海沉船保存得更完好了。 |
|
No earthly sovereign can do what he pleases.
|
|
|
没有一个世间君王可以为所欲为。 |
|
No easy fix for an intractable problem.
|
|
|
没有简单的办法解决难题 |
