英汉双语例句-生物医药大词典

The shares have been acquired for investment and may not be offered, sold or otherwise transferred in the absence of an effective registration statement with respect to the shares or an exemption from the registration requirement of said act that is then

中文意思：
已投资的股票不得出售或转让,否则在没有关于股票转让的有效注册声明或豁免注册的情况下,根据当时法令规定，可接受先前律师的意见,股票可要求发行公司或代理人移交.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.			拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。
	The shareholders take an optimistic view on the firm's future.			股东们对公司的末来非常乐观。
	The shareholders were summoned to a general meeting.			那些股东被召集去叁加股东大会。
	The shares are currently being quoted at 54 pence a share.			该股票现在的报价是每股54便士.*
	The shares are currently being quoted at 54 pence a share.			该股票现在的报价是每股54便士.
	The shares have been acquired for investment and may not be offered, sold or otherwise transferred in the absence of an effective registration statement with respect to the shares or an exemption from the registration requirement of said act that is then			已投资的股票不得出售或转让,否则在没有关于股票转让的有效注册声明或豁免注册的情况下,根据当时法令规定，可接受先前律师的意见,股票可要求发行公司或代理人移交.
	The shares of a joint-equity life insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion as stipulated in the preceding paragraph.			外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。
	The shares of the company are represented with stocks. A stock is a certificate issued by the company to certify the share held by a shareholder.			公司的股份采取股票的形式。股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。
	The shares of the firm will be owned by many purchasers.			那家公司的股票由购买者所有。
	The shares of those investee companies will rise each time he made announcements of his investment.			每当他宣布要投资哪家公司时，被投资公司的股票每次都会上涨。
	The shares were underwritten by the Bank of England.			这些股票由英格兰银行包销.