|
Operators must wear protective glasses, and stand aside to avoid facing the grinding wheel directly.
|
|
|
使用者要戴防护镜，不得正对砂轮，而应站在侧面。 |
|
Operators of telecommunications businesses must obtain operating permits for telecommunications businesses issued by the administrative department for the information industry under the State Council or the telecommunications administration authorities of
|
|
|
第十四条申请经营增值电信业务，应当根据本条例第九条第二款的规定，向国务院信息产业主管部门或者省、自治区、直辖市电信管理机构提出申请，并提交本条例第十三条规定的相关文件。 |
|
Operators of today's large computing systems have no such option.
|
|
|
今日大型运算系统的操作人员却没有这项功能可以选用。 |
|
Operators other than assignment, address-of, and comma have no meaning when applied to an operand of class type unless an overloaded definition is provided.
|
|
|
应该是除赋值、取地址和逗号操作符以外的操作符对类类型操作符没意义吧! |
|
Operators shall follow the regulations on fire control safety and adopt corresponding measures on fire control safety.
|
|
|
作业人员应当遵守消防安全规定，并采取相应的消防安全措施。 |
|
Operators should be at the end of a line, not the beginning of the next, if an operator is at a line break.
|
|
|
如果一个在换行地方，操作符应在行的末尾，而不是在下一行的开头。 |
|
Operators should wear protective clothing a breathing apparatus, a helmet, working boots, lifeline.
|
|
|
操作者应该穿防护衣和携带呼吸器，戴安全帽，穿工作鞋，携带安全绳。 |
|
Operators who are serious about safety will be happy to brag about it.
|
|
|
认真对待安全问题的服务商会很乐于炫耀他们在这方面的努力。 |
|
Operator： I beg your pardon, sir.
|
|
|
接线生：先生，请再说一遍。 |
|
Operator： Room service. How may I help you?
|
|
|
接线生：客房服务部。我能帮您什么忙？ |
|
Operator： That's no problem, Mr. Smith. I'll send one up right away.
|
|
|
接线生：没问题，史密斯先生。我马上送一条上去。 |
