|
A securities investment trust fund operated by a SITE that has not been approved by the Exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the Exchange pursuant to the preceding subparagraph.
|
|
|
二)证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金依主管机关公告之「证券投资信托事业运用证券投资信托基金从事证券相关商品交易应行注意事项」规定，从事期货交易或持有期货交易契约未冲销部位者，应于每一营业日下午五时前，采媒体申报方式，依本公司电脑输入画面所列事项逐一输入。 |
|
A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.
|
|
|
一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 |
|
A security guard at Walter Reed Army Medical Center is in police custody after firing up to ten shots Wednesday.
|
|
|
周三，沃尔特·里德陆军医疗中心的一名保安人员在开枪10次之后被警察逮捕。 |
|
A security guard in Walter Reed Army Medical Center is in police custody after firing up to ten shots Wednesday.
|
|
|
驻沃尔特军队医疗中心得一个安全官员在周三的一场枪击事件后被刑事拘留，枪击中此人共发射了10颗子弹。 |
|
A security guard was killed in the bank raid.
|
|
|
这次银行抢劫案中有一名保安遇害。 |
|
A security guard was wounded in a shoot out.
|
|
|
一名护卫员与匪徒驳火受伤。 |
|
A security incident is any adverse event or threat that affects your organization's information systems or network.
|
|
|
一个安全事件是指任何影响你的组织信息系统或网络的不利的的事情或威胁。 |
|
A security operation worthy of James Bond swung into action on Saturday as 007 actor Pierce Brosnan married former model and TV reporter Keely Shaye Smith at a romantic Irish abbey.
|
|
|
007的扮演者皮尔斯·布鲁斯南上周六与前模特和电视新闻主持人基莉·莎耶在爱尔兰西部马约县一座有800年历史的修道院内举行了婚礼，婚礼现场的保安工作非常严密，配得上“詹姆斯·邦德”的身份。 |
|
A security selling below its intrinsic value or below the market price which analysts determine it should have.
|
|
|
低估证券价格低于其真实价值或分析师认为其应当具有的市场价值。 |
|
A security system is only as secure as its secret. Beware of pseudo-secrets.
|
|
|
一个保密系统是否安全依存于它隐藏的秘密,注意不要有``虚拟秘密''. |
|
A sedimentary basin is an area of the earth's crust that is underlain by a thick sequence of sedimentary rocks.
|
|
|
沉积盆地是地壳上一片底部是厚厚的沉积岩层的区域。 |
