|
If we wear corrective lenses now, perhaps our vision could be improved or restored through laser surgery. We would no longer need to wear glasses.
|
|
|
如果我们现在带上矫正镜，或通过激光手术我们的视力就会改善或恢复。我们将不再需要带眼镜了。 |
|
If we weigh the good results against the bad results, in terms of profit, degree of loss, and long-term success, the devastating consequences clearly indicate the immorality of the mining case.
|
|
|
从利润、损失程度和长期的成功等方面将好的结果与坏的结果加以比较，得到的凄惨的结果显然证实了本案例的不道德性。 |
|
If we were always,indeed,getting our living and regulating our lives according to the last and best mode we had learned,wo should never be troubled with ennui.
|
|
|
如果我们常常能够参照我们学习到的最新最好的方式来过我们的生活和管理我们的生活，我们就绝对不会为无聊所困。 |
|
If we were at fault, we should be very glad to compensate for your losses.
|
|
|
如果责任在我方，我们当然乐于赔偿你方损失。 |
|
If we were ever to get to the point of being so serious, I would raise your daughter as my own if you wanted that.
|
|
|
如果我们都是认真的话，我愿意抚养你的女儿，对她就像我亲生的孩子一样，如果你希望那样。 |
|
If we were ignorant of the structure of the atom, it would be impossible for us to study nuclear physics.
|
|
|
如果我们不知道原子的结构，我们就不可能研究核子物理学。 |
|
If we were to come to Stoke Moran to-day, would it be possible for us to see over these rooms without the knowledge of your stepfather?
|
|
|
如果我们今天到斯托克默林，有没有可能我们去查看一下那些房间，而你继父不会知道的呢？” |
|
If we were to continue to engage in strictly negative thought and action devoid of any higher spiritual essence, yes we could in fact contaminate the pool.
|
|
|
假如我们继续热衷于真正负面的思想和行动毫无任何更高的灵魂本质，是的事实上我们会污染能量池。 |
|
If we were to convert our homes to solar power —— using solar panels to heat the house, and PV cells to convert the Sun's energy into electricity, we could not only store the excess for a rainy day but could sell it back to the National Grid.
|
|
|
如果我们的家庭中改换成使用太阳能——用太阳电池板取暖，并且用光生伏打电池把太阳能转变为电能，我们不仅可为雨天超量存储电能，还能把电出售给国家电网。 |
|
If we were to date, I would learn Chinese so that you would be comfortable around me.
|
|
|
如果我们要约会，我会学中文，这样你就会觉得跟我交流舒服点。 |
|
If we were to panic,we would not help.
|
|
|
若我们恐慌了，便会帮不上忙。 |
