英汉双语例句-生物医药大词典

SCHULLER: [R.S. trips over his tongue for a moment, his face beaming, then says] I'm so thrilled to hear you say this. There's a wideness in God's mercy.

中文意思：
舒乐满脸微笑，说：“太好了！我真高兴听你说这样的话！神的怜悯真是广大啊！”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Run along now! Go outside and play,the mother said to her children.			现在就去，到外面玩妈妈对小孩说。
	Running a coal-fired plant in these times is a gold mine.			在现在这个时代,经营煤电厂就如同采到金矿一样.
	Russia is of major concern,says De Lay.			德雷说：「俄罗斯是最主要的问题。」
	Ryan has not spoken with the club.			“瑞恩还没有和俱乐部直接对话。”
	S.H.I.E.L.D. HAD RECEIVED A TIP ABOUT A POTENTIAL ASSASSINATION ATTEMPT ON CANDIDATE JOHNSON.			盾系统收到秘密消息，有一个杀手准备暗杀候选人约翰逊。
	SCHULLER: [R.S. trips over his tongue for a moment, his face beaming, then says] I'm so thrilled to hear you say this. There's a wideness in God's mercy.			舒乐满脸微笑，说：“太好了！我真高兴听你说这样的话！神的怜悯真是广大啊！”
	SECTUMSEMPRA!bellowed Harry from the floor,waving his wand wildly.			哈利在地板上吼叫着，胡乱的挥动着他的魔杖。
	SP3 for Windows XP Home Edition [and Professional] is currently plannedfor 1H CY2008. This date is preliminary。			当然，这并不代表SP3真的就会发布，这只是初步的一个日期，或许微软还会取消发布。
	SUITABLE VESSELMEANS VESSEL, WHICH IS SUITABLE FOR ENTERING AND LEAVING (WHEN LOADED) THE DISCHARGING PORT ALWAYS SAFELY AFLOAT AND FOR DISCHARGING AT THE DISCHARGING PORT.			适用船只指适于进出卸货港（当船装载时），并能在卸货港安全靠岸和卸货的船只。
	SURVIVE IN QUALITY, DEVELOP IN PRESTIGE is our company philosophy.			“以质量求生存，靠信誉图发展”是我公司的理念、方针。
	SUSAM, since the born, has won the users trust for the advanced technology, reliable quality, reasonable price, considerate service and excellent reputation.			产品以技术先进、质量可靠、价格合理、服务周到和信誉良好而深受用户信赖。