|
Challenging the array is made either by reason of the partiality of the Sheriff or his under officer who arrayed the panel, or for some other cause.
|
|
|
要求全体陪审员回避是由于行政司法长官有所偏袒，或是由于他手上部署陪审员阵容的官员有所偏袒，以及其他原因。 |
|
Challenging the correctness of this hypothesis, this research paper puts forth its research hypothesis in the perspective of gender analysis and with the reference material of a neighborhood's poor familyas the background: gender stratification exists in
|
|
|
本研究对其质疑，采用“社会性别分析”视角，以一个街道内的“贫困家庭”资料为背景，提出研究假设：家庭内贫困分布存在性别分层现象。 |
|
Challenging the orthodox wisdom, and determining the target for development according to the arrangement of system.
|
|
|
挑战传统智慧，根据制度安排，确定发展目标。 |
|
Chalmers J. Transplantation immunity in bone homografting[J]. J Bone Joint Surg, 1955,37(8):1593.
|
|
|
刘永辉,赵金福,魏威,等.可吸收内固定物治疗关节内骨折[J].骨与关节损伤杂志,1997,12(6):347. |
|
Chamber of Commerce of the Republic of Albania: Rruga Kavajes 6, Tirana; telex 2179; f.1958. Pres.-Arben Shehi.
|
|
|
阿尔巴尼亚商会：地拉那；1958年成立；主席－阿尔本·谢希。 |
|
Chamber of Secrets the movie weaves a more powerful spell over its audience.
|
|
|
正如<密室>一片中出现了更多的魔法,该片也给予了它的观众更多的魔力. |
|
Chamberlain has thrown 11 1/3 scoreless innings in the majors, striking out 17, walking four and allowing just five hits.
|
|
|
张伯伦将缺席对魔鬼馀的前两战.不过根据「张伯伦使用规则」,他在第一战本来就不会上场,所以(禁赛)对他没差. |
|
Chamberlain scored 100 points——a new single-game scoring record——in leading the Warriors to victory against the New York Knicks， 169 to 147.
|
|
|
张伯伦在本场比赛中还创造了单场得100分的惊人纪录。 |
|
Chamberlain tried to appease Hitler at Munich.
|
|
|
张伯伦在慕尼黑尽量安抚希特勒。 |
|
Chamberlain was not the man to lead his country in such a crisis, Winston Churchill , his first lord of admiralty took over as Prime Minster in 1940.
|
|
|
张伯伦在危急关头不能领导国家，因此他的首相温斯顿。邱吉尔于1940年接替首相职位。 |
|
Chambliss, William J. A Sociolagical Analysis of the Law of Vagrancy.Social Problems. Volume 12. Summer, 1964, pp. 67-77.
|
|
|
流浪者法则社会学分析〉《社会问题》第12期。一九六四年夏季。67-77页。 |
