|
His writing contains some real goodies.
|
|
|
他的作品中含有真正引人入胜的东西。 |
|
His writing displays a finished style.
|
|
|
他的文章显示出雅致的风格。 |
|
His writing has improved greatly in this semester.
|
|
|
这学期他的写作有了很大进步。 |
|
His writing has potential but lacks polish.
|
|
|
他的写作有潜力,但是欠缺老练。 |
|
His writing is all junk.
|
|
|
他的写作全是垃圾。 |
|
His writing is nothing but a scribble.
|
|
|
他的书写简直太潦草了。 |
|
His writing often focuses on the permanence of objects and people that have survived through the upheavals of contemporary history.
|
|
|
他的作品经常聚焦在经历当代历史巨变后生存下来的物与人的持久性。 |
|
His writing style can be seen from this novel.
|
|
|
骆宾基的创作风格在这部小说中初露端倪。 |
|
His writing would be improved if he pruned away some of those unnecessary adjectives.
|
|
|
如果他删掉一些不必要的形容词,他的文章会好些。 |
|
His writings are full of classical allusions.
|
|
|
他的著作里用了很多典故。 |
|
His writings are very plain, entirely devoid of any literary ornament.
|
|
|
他的作品非常樸素,完全没有任何的文学雕琢。 |