|
On TH-F6 transceiver, the “Service Menu” is accessible only by opening the transceiver. The “Service Menu” contacts are shown in the following picture, close to the “1” and “4” keys.
|
|
|
在TH-F6无线电收发机上，服务菜单只有藉由打开无线电收发机是可接近的。服务菜单连络在接着的照片中被显示,对1和4。 |
|
On Taiwan's National Day this week, President Chen Shui-bian compared Wang's ascent to Taiwan's shift over the past 50 years from an orphan of Asiato an outward-looking world island.
|
|
|
这星期在台湾的国庆日，陈水扁总统把王的提升比喻为台湾过去50年的变化在中从一位亚细亚的孤儿演进到一座展望国际的世界之岛。 |
|
On Thanksgiving Day, my family flew to Miami where the cruise ship was docked.
|
|
|
感恩节那天，我们全家飞往游船停泊之地迈阿密。 |
|
On Thanksgiving family members often travel long distances to get together.
|
|
|
感恩节时人们一般从很远的地方赶回来与家人团聚。 |
|
On The Job If you're having a problem with your USB ports or PCI cards, check your BIOS first.
|
|
|
在作业上，如果你有你的万用串列总线的问题移植或者PCI卡,首先检查你的基本输出入系统。 |
|
On Thursday Scientists declared in a landmark comparison of Darwin's theory of evolution that the genetic inheritance of chimpanzee are the same as that of human being.
|
|
|
科学家星期四在一场他们称之为对达尔文进化论的“完美证明”的里程碑式的对比中称，人和黑猩猩的遗传基因几乎一样。 |
|
On Thursday September 21st the yuan hit 7.923 to the dollar in intraday trading.
|
|
|
在9月21周四，人民币汇率在当天交易中达到7.923：1。 |
|
On Thursday afternoon we were on site for a project kick-off meeting in a conference room with carpeting so deep I dropped my pencil and decided not to bother looking for it.
|
|
|
星期二下午，我们到现场开项目动员会，会议室的地毯很深以至我跌落铅笔并决定不再费事的寻找。 |
|
On Thursday he will take the seven first ladies to the Schlitz castle near the Baltic port of Rostock, for a conference on demographic development.
|
|
|
周四，他将率领七位第一夫人前往位于波罗的海海港城市罗斯托克附近的施里茨城堡，参加一个有关人口发展的研讨会。 |
|
On Thursday it said sales fell for a third straight month, down 18 percent, and cut its production forecasts for the fourth and first quarters.
|
|
|
星期四福特公司宣布销售额一连三个月下降，又比上个月下降了18%，并因此降低第四季度和明年第一季度的计划生产量。 |
|
On Thursday the ostrich wrote a poem to the girl. But he didn't have courage to read it to her.
|
|
|
星期四,鸵鸟给女孩作了一首诗,可是他没有勇气念给她听。 |
