|
Every guy in class thinks he's in love with that little tart.
|
|
|
班上的每一个家伙都认为自己爱上了那个小骚货。 |
|
Every happiness on your engagement!
|
|
|
祝贺你们订婚之喜！ |
|
Every hard disk has an MBR (Master Boot Record) as the very first sector of the disk.
|
|
|
每个硬盘都有一个MBR(主引导记录)，就是磁盘的第一个扇区。 |
|
Every head is shaved and every beard cut off; every hand is slashed and every waist is covered with sackcloth.
|
|
|
37各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。 |
|
Every healthy woman as well as every healthy man can respond to sexual stimulation.
|
|
|
每一个健康的男女都能够对性刺激做出反应。 |
|
Every heart has its own sorrow.
|
|
|
每颗心都有它自己的悲哀。 |
|
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
|
|
|
心灵的独奏是不完整的，直到另一颗心灵有所回应。渴望歌唱的人总能找到曲谱。真爱所到之处，诗情画意无处不在。 |
|
Every hero will have unique abilities.
|
|
|
每个英雄都有其特技。 |
|
Every hillside, every valley, every plain and grove, has been hallowed by some sad or happy event in days long vanished.
|
|
|
每一个山坡，每一条山谷，每一块平原和树林都由于一些在那早已消逝的岁月里的悲伤或愉快的事件，而变成了圣地。 |
|
Every home will have a robot.
|
|
|
每个家庭都会有一个机器人。 |
|
Every horse thinks his sack heaviest.
|
|
|
每匹马都认为自己驮的袋子最重。 |
