|
For the Japanese, startled at the unlooked-for resistance in areas they bad already conquered, took fright at the danger, and suddenly returned to North China with thirty-six divisions, determined to eliminate the threat in their rear.
|
|
|
日军在自己所占领的后方地区，出乎意料地遭到抵抗，大为震惊，于是立即掉过头来，以三十六个师的兵力杀回华北，决心拔除自己后方的心腹之患。 |
|
For the Jews it was a time of happiness and joy, gladness and honor.
|
|
|
16犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。 |
|
For the Jews there was light and gladness and joy and honor.
|
|
|
斯8:16犹大人有光荣欢喜快乐而得尊贵。 |
|
For the Jews there was light and joy, and gladness and honor.
|
|
|
16犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。 |
|
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
|
|
|
11因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处，不给那些行动正直的人。 |
|
For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
|
|
|
11因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处，不给那些行动正直的人。 |
|
For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
|
|
|
这是因耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为要降祸与押沙龙。 |
|
For the LORD had sworn to them that they would not see the land that he had solemnly promised their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
|
|
|
耶和华曾向他们起誓，必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓，应许赐给我们的地，就是流奶与蜜之地。 |
|
For the LORD has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion's cause.
|
|
|
8因耶和华有报仇之日，为锡安的争辩，有报应之年。 |
|
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
|
|
|
18我们的盾牌属耶和华。我们的王属以色列的圣者。 |
|
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
|
|
|
22因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王。他必拯救我们。 |
