英汉双语例句-生物医药大词典

The component elements of civil responsibility of eliminating danger in environment pollution should be consistent with that of environmental administrative liabilities. i.e, the illegality of the behavior, the element of faults in subjective aspects and

中文意思：
摘要“排除危害”环境污染民事责任在构成要件上应与环境行政责任一致，即具备行为的违法性、主观方面有过错的要件，且要求行为与危害后果之间存在必然的因果关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The complication were slight vitreous hemorrhage in 3 eases, vitreous extrusion in 3 cases and temporary uveitis in 1 ease, Conclusions For the management of lens dislocation, it is very important to select the right surgical method.			结论根据晶状体脱位的位置及前后段的情况合理选择手术方式，可取得良好的手术效果。
	The compliment gave her pleasure.			恭维使她高兴。
	The compliments I received in the last few weeks have been nice, but they're not going to my head because I know how easy it is to fall from grace.			过去几周针对我的猜忌和抱怨是挑剔的，但我没有把它们放在心上，因为我知道那会很容易让我迷惘。
	The compnay is not only the Shanghai district project general agent for a lot of foreign products, but also owns a batch of production bases with R&D capabilities.			公司不仅是多家国外产品的上海地区工程总代理，同时在国内拥有一批具有研发能力的生产基地。
	The component and harm to lung of cooking oil fume are introduced.The researches on how to prevent and control cooking oil fume are summarized.			阐述了烹调油烟的成分研究进展及对肺部的危害,并对防治烹调油烟对人体危害方面所做的研究进行综述,旨在就如何防治烹调油烟对人体危害进行探讨。
	The component elements of civil responsibility of eliminating danger in environment pollution should be consistent with that of environmental administrative liabilities. i.e, the illegality of the behavior, the element of faults in subjective aspects and			摘要“排除危害”环境污染民事责任在构成要件上应与环境行政责任一致，即具备行为的违法性、主观方面有过错的要件，且要求行为与危害后果之间存在必然的因果关系。
	The component of sex pheromone was analyzed by gas chromatogram and GC/MS, it was identified primarily to be dioctyl ester containing 24 carbon.			利用气相色谱及气质联用技术分析，嗜虫书虱雌成虫的性信息素的主要成分初步鉴定为含有24个碳的酯类化合物。
	The component was written using the .NET Framework and enables you to make your application auto-updatable simply by dropping the component into your existing .NET applications and setting a few properties (ex. where to get updates from).			该组件使用.NET框架编写，这使得你可以通过简单的把该组件拖放到你现存的应用程序中并设置一些属性（比如从何处获取更新）就可以使你的应用程序具备自动更新的功能。
	The components in the dotted-line are mounted on the main machine.			图中虚线框内的元件在主机内。
	The components of the decomposition products and the choice of catalysts are the main focus of this study.			裂解产品组分的构成及催化剂的选择是本研究的主要内容。
	The components of the same type are interchangeable, It is the trustable product for customers at home and abroad.			同型号机件可互换，是国内外用户信得过产品。