|
The sanctioning authority to go through the report and to record his instructions thereon.
|
|
|
该批准贷款的领导应仔细审查报告并在上面附上他的指示。 |
|
The sanctions also include a freeze on the assets of 10 Iranian companies and individuals.
|
|
|
制裁措施还包括冻结10个伊朗公司及个人的资产。 |
|
The sanctions are intended to compensate European businesses for a U.S. tax break scheme for American exporters that was ruled illegal by the World Trade Organization (WTO) last year.
|
|
|
因为美国对出口商减税,所以此次制裁补偿了欧洲的商人,而美国的这项减税政策已被世贸组织于去年裁定为非法。 |
|
The sanctions on Cuba have been lifted.
|
|
|
对古巴的制裁已经解除。 |
|
The sanctions were hardly crippling, but China's endorsement of them was an important symbolic act.
|
|
|
制裁并不足以致命,但是,中国的认同和参与却是一个重要的象征。 |
|
The sanctity of human life finds expression in the command not to murder. Man, created in the image of God, has inestimable value.
|
|
|
人类生命的尊严在「不可杀人」的诫命中可以找到,人是按照神的形象所造的,具有无比的价值。 |
|
The sand blew into the food and made it gritty.
|
|
|
砂吹进食物中,里边尽是砂子。 |
|
The sand dredged from the waters will also be used to provide a two-meter capping layer over the granite platform.
|
|
|
从水里挖出来的沙子也被使用区提供一个两米的盖在花岗岩平台上。 |
|
The sand faced-iron mould casting process is a special iron castings production process, according which castings are to he cast in the iron moulds having a thin layer of the resin sand facing in their inner surfaces.
|
|
|
摘要铁型覆砂铸造是指在金属型(铁型)内腔覆上一薄层树脂砂,然后采用这种覆砂铁型浇注铸件。 |
|
The sand has silted up the mouth of the river.
|
|
|
泥沙已把河口堵住了. |
|
The sand is firm but wet, so we had best go barefoot.
|
|
|
沙子很硬但很湿,所以我们最好赤脚走。 |