|
This ancient secret recipe, containing ginseng powder, green tea powder and pearl powder with functions of anti-oxidant, wrinkle elimination and whitening, can not only prevent skin from damage, but also help smooth facial blood circulation, and together
|
|
|
这古老的秘方含有人参粉，绿茶粉，珍珠粉等具有抗氧化、去皱、美白的功效，不但能阻挡对肌肤的侵害，也可帮助脸部的血液循环更顺畅，再配以蜂蜜、乳木果油、等润肤成分，更能滋润和提高肌肤明亮感。 |
|
This ancient shell dike was formed naturally through the changes of the ocean over thousands of years.It is of great scientific value.
|
|
|
这古贝壳堤经过几千年的海洋变迁，是自然形成的，有很高的科学价值啊。 |
|
This ancient university town north-west of Madrid was first conquered by the Carthaginians in the 3rd century B.C.
|
|
|
古代大学城萨拉曼卡位于马德里西北部，最早于公元前3世纪被迦太基人征服。 |
|
This anecdote I had from Uncle Benjamin.
|
|
|
这件事是从我的伯父拜雅明那儿听来的。 |
|
This anecdote takes us to the very heart of Puritanism.
|
|
|
上面的故事正好说明清教徒的核心信仰。 |
|
This angiogram demonstrates the aortic arch and great vessels.
|
|
|
血管造影显示主动脉弓和大动脉。 |
|
This angular shift, called the parallax of Venus, would provide a measure of the distance between Earth and Venus because the two quantities are inversely proportional to each other.
|
|
|
这个角差称为金星视差，可以做为地球和金星距离的指标，因为两个数值互成反比。 |
|
This animal looks like the other one,but they belongs to different kinds.
|
|
|
这两只动物外貌很相似,但他们属于不同的种类. |
|
This animosity carried over for many years, even after Lily's death, when Petunia largely transferred her resentments to Lily's only child, Harry.
|
|
|
这种厌恶持续了许多年，甚至在莉莉去世后，佩妮把她的厌恶之情又转移到了她唯一的儿子哈利身上。 |
|
This annex can only be taken as a guide as your application will be considered on its own merits.
|
|
|
这附录只能被看成是指南，你的申请将按你提供的成绩进行评估。 |
|
This annex is divided into seven subclauses.
|
|
|
本附件分为7个小节。 |
