英汉双语例句-生物医药大词典

Yet I, I had planted you as a choice vine, Wholly a faithful seed. How then have you turned yourself before Me Into the degenerate shoots of a foreign vine?

中文意思：
21然而我栽种你是上好的葡萄树，全然是真种子。你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝条呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet I wish all men to be even as I am myself; but each has his own gift from God, one in this way, the other in that.			7我愿意众人都像我一样；只是各人都有自己从神得来的恩赐，有人是这样，有人是那样。
	Yet I would never look at the table full of leftovers, let alone squirm over them.			尽管是我从那些摆满剩菜的桌子旁边经过，但我从不去看桌子。
	Yet I would share a secret about the Oriental Culture, namely the Eastern nations are by nature inordinate to compulsion instead of gentility, and that the more the pressure, the greater the reactive force would be!			但是我可以透露一个东方文化的秘密，东方民族通常服软不服硬，压力越大，反作用力也就越大。
	Yet I've always been intrigued by how many of the men and women I see in therapy are ashamed to admit they masturbate.			然而，每当我看到有那么多的男人和女人在接受治疗时羞于承认他们会手淫时，总是感到心情复杂。
	Yet I've never met an adversary that could offer me what we Spartans call a beautiful death.			我还没有遇上一个敌手能够给我一个我们斯巴达人叫做壮丽的死亡。
	Yet I, I had planted you as a choice vine, Wholly a faithful seed. How then have you turned yourself before Me Into the degenerate shoots of a foreign vine?			21然而我栽种你是上好的葡萄树，全然是真种子。你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝条呢？
	Yet Iraq's people are being murdered in droves for want of order.			但是，因出现了秩序真空，伊拉克人民正被成群杀害。
	Yet Isabel and Markal are still at large.			现在伊莎贝尔和马卡尔仍然占据上风。
	Yet Japanese companies miniaturized the oscillator, battery, motor and circuitry and stormed the market in the 1970s.			而日本公司则将震盪器、电池、马达和电路加以缩小，于1970年代席卷市场。
	Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.			6无奈大卫儿子所罗门的臣仆、尼八儿子耶罗波安、起来背叛他的主人。
	Yet John Underhill of Edinburgh University has found evidence that the isthmus is full of landslide rubble, which could have tumbled into a narrow sea channel during an earthquake.			然而，爱丁堡大学的约翰?安德希尔发现证据显示这个地峡布满了山崩后的砾石，它们可以在发生地震时滚落到一个狭窄的海峡里。