|
To enhance your online enjoyment of China's TV station programs in everyday of your life!
|
|
|
提高你每天对中国各省/市电视台上之电视节目的在线享乐! |
|
To enjoy ESDlife's distinguished services and offers to help you plan your study and career, please go to ESDlife's Personal Growth Channel.
|
|
|
为享用生活易提供的升学及就业服务、实用资料和其他优惠，请到生活易教育-就业频道浏览。 |
|
To enjoy success I must have happiness, and laughter will be the maiden who serves me.
|
|
|
要想享受成功，必须先有快乐，而笑声便是那伴娘。 |
|
To enjoy the discount of all ads in Special Zone, the customer should bring a print-out of this page to the merchant.
|
|
|
用户如要获得特价区的商品折扣，请出示本页打印件给商户。 |
|
To enjoy the heavenly beauty of the northern land, the southern swal-lows fly over the hard ice, their flush reflected on the white drawing pa-per.
|
|
|
欣赏北国的天姿，令南方的飞燕，展翅坚冰上，红晕映在白茫茫的图纸上。 |
|
To enjoy this function, customer's telephone system must support Duplex Ringing and Call Forwarding.
|
|
|
客户之电话系统必须配备双音辨号及飞线功能方可使用双重接收传真功能。 |
|
To enlarge industrial cluster scale, the local governments in China present various favoring policies and reduce permission restricts.
|
|
|
摘要为了扩大产业集群规模，我国地方政府竞相出台各种优惠政策，极力降低企业的准入门槛。 |
|
To enlarge the investments on rural infrastructural facilities, to speed up building the agricultural insurance system, to increase the investments on social undertaking, such as rural education and medical service, to accelerate the reforms of rural fina
|
|
|
加大对农村基础设施建设的投资力度，加快农业保险体系的完善，加大对农村教育和医疗等社会事业的投资，加快农村金融体制改革，加大培训农民的工作力度，提高农民综合素质，加大对农业科研的投入；尽快确认农民合作组织的地位以及构筑广泛而灵活的信息通道是农业综合支持体系的重要内容。 |
|
To enlarge the using range of all kind of the universal pressure gauge,and make it suited for measuring the pressure of the service medium which is high corrosive and easily crystallized,or the medium which has floating solid.And inorder to prevent some s
|
|
|
为了扩大各种通用型压力仪表的使用范围，能适用于测量强腐蚀、高温、高粘度、易结晶、易凝固和有固体浮游物介质的压力，以及对某些测量介质不能直接进入通用型仪表内和便于清洗防止沉淀物质积聚的场合的压力检测时，必须采用由隔膜隔离器与通用型压力仪表组成一个系统的隔膜表。 |
|
To enlist all existing Pak Hok Pai, Lama Pai, Hop Gar, Lion's Roar schools, organization or class.
|
|
|
记录世界的白鹤派，狮子吼，侠家和喇嘛派的团体，学校，班. |
|
To enliven economy in frontier areas, bring prosperity to frontier residents and promote economic and trade cooperation with adjacent countries, the state decided, in 1992, further to open a number of inland border cities with large minority populations,
|
|
|
为活跃沿边地区的经济，富裕边民，促进与周边国家的经贸合作，1992年国家决定进一步开放内蒙古自治区的满洲里、二连浩特，吉林省的珲春，新疆维吾尔自治区的伊宁、博乐、塔城，广西壮族自治区的凭祥、东兴等少数民族较为集中的内陆边境城市。 |
