|
Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
|
|
|
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊--如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。 |
|
Making such adjustments will no doubt be awkward.
|
|
|
做如此的调整毫无疑问将相当棘手。 |
|
Making supplemental appropriations for fiscal year 2006 for the small Business Administration's disaster loans program, and for other purposes.
|
|
|
174二00六会计年度为小型企业管理局灾害贷款计画及其他目的之追加拨款。 |
|
Making sure James handles his business as a respectful employee on the court is Brown's job, but in today's world the coach seldom rules with an iron fist.
|
|
|
确保让詹姆斯以一个尊重主教练的雇佣者身份出现在场上，则是布朗的工作。不过在如今这个世界，教练很少会用铁腕管理球队。 |
|
Making sure correct functions such as measured data, set date , and output.
|
|
|
确认测量值、设定值、输出等正确组态。 |
|
Making sure general appearance functioned according to function data.
|
|
|
确认总貌画面已按组态数据表组态。 |
|
Making sure keyboard function locked by key or password is normal. It can change measuring range, alarming data, and output signal restrict.
|
|
|
确认由键锁或口令启动的操作员键盘功能操作正常，能改变测量范围，报警值及输出信号限制等。 |
|
Making sure operation No, instruction words, priority level is correct. Sound and light classification of different priority level alarm is true.
|
|
|
确认每个报警的操作组号、说明文字、优先级别等正确，且不同优先级别的报警的声光区分正确。 |
|
Making sure recorder has been complied. Function is compliance with design.
|
|
|
确认记录仪已编程，功能符合设计要求。 |
|
Making the compound was a tricky business initially.
|
|
|
一开始，要制造出这种化合物并不是很容易。 |
|
Making the investment with self-owned capital from legitimate sources.
|
|
|
（四）以自有资金出资，来源合法。 |
