|
He that runs fastest gets the ring.
|
|
|
谁跑得快谁得奖./捷足者先登. |
|
He that serves God for money will serve the devil for better wages.
|
|
|
为金钱而侍奉上帝的人会为更多的报酬而服待魔鬼。 |
|
He that shoots oft shall at last hit the mark.
|
|
|
常练射击的人,总会命中靶子. /功到自然成. |
|
He that sips of many arts, drinks none.
|
|
|
什么都学的人，什么也学不到。 |
|
He that sleeps with dogs must rise up with fleas.
|
|
|
[谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤；同坏人为伍必然吃亏。 |
|
He that sowed virtue shall reap fame.
|
|
|
播下美德，收获名望。 |
|
He that spare the bad injure the good.
|
|
|
饶恕了恶人，伤害了好人。 |
|
He that spares th bad injures the good.
|
|
|
纵容坏人必伤害好人。 |
|
He that spares the bad injures the good.
|
|
|
放纵坏人就是伤害好人。 |
|
He that spareth his rod hateth his son.
|
|
|
舍不得棍子,就是不喜欢儿子. |
|
He that speaks sows, and he that holds his peace gathers.
|
|
|
滔滔不绝者播下种子，闭口不言者收割庄稼。 |
