|
Interferon is almost always host species-specific in function. By contrast, interferon activity is not specific for a given virus; the replication of a wide variety of virus can be inhibited.
|
|
|
干扰素在功能上通常是宿主种特异性。相反，干扰素活性对各种病毒均有效；能广泛抑制各种病毒的复制。 |
|
Intergated communication server with multiple services and interfaces based on exists projects.
|
|
|
集成通信服务器，有多个基于现有项目的服务和接口。 |
|
Intergraph's customers organize vast amounts of complex data into understandable visual representations, creating intelligent maps, managing assets, building and operating better plants and ships and protecting critical infrastructure and millions of peop
|
|
|
鹰图的客户可以将海量的复杂数据组织成为易懂的可视化图像，创造出智能地图，管理资产，建立和运作更好的工厂和船只，保护着全球重要的基础设施和数以万计的人民。 |
|
Intergrated system of twoway cartridge valves with international generality and reliable performance and percolationless.
|
|
|
先进的插入式逻辑阀集成系统，具有国际通用性，动作灵活可靠，无渗漏。 |
|
Interim periods: The time spans established for accounting purposes that are less than a year.
|
|
|
中期会计期间：为会计目的而设定的少于1年的时间范围。 |
|
Interior Decoration: wall, floor, kitchen table board, bathroom panel, bar panel.
|
|
|
室内装潢：墙身、地面、厨房工作台面、卫浴间台面、酒吧台面、餐桌台面或小茶几台面。 |
|
Interior Designer will follow through and quality check everything that goes into decoration process, after completion, a thorough inspection will be performed.
|
|
|
设计师跟进及质量监管所有装修工程，竣工后仍会再作一次全面严格检查。 |
|
Interior Ministry spokesman Rainer Lingenthal said graffiti cost billions of euros in damage in Germany every year, and said the new operations to catch vandals in the act had been successful.
|
|
|
内政部发言人林根塔说，涂鸦每年在德国造成几十亿欧元的破坏，并说逮住故意破坏公物现行犯的新做法至今都很成功。 |
|
Interior Secretary Gale Norton said that the statue, closed since the 9/11 attacks, will reopen in July after completion of work to make the pedestal secure for visitors.
|
|
|
内政部部长盖尔·诺顿说自从9·11恐怖袭击事件发生以来，自由女神像一直没有对外开放。今年7月，自由女神像底座的安全修护工作完成后，将重新对公众开放。 |
|
Interior decoration,furniture,sliced veneer and widely used for decoration.
|
|
|
室内装饰材、家俱、平切单板、在装饰材方面用途广泛。 |
|
Interior lighting is not only the choice and piling up of lights, but also a light environment art.
|
|
|
摘要室内照明绝不仅仅是灯具的选择与堆砌，而是一门光环境艺术。 |
