|
The child was sitting on the bottom stair .
|
|
|
那孩子正坐在楼梯最下面的一级上. |
|
The child was smiling with delight.
|
|
|
孩子微笑着以欢欣。 |
|
The child was soundly thrashed.
|
|
|
这个孩子被痛打了一顿。 |
|
The child was spoilt by his grandfather.
|
|
|
这个孩子被他的爷爷给惯坏了。 |
|
The child was staring out through the open window with a dazed horror in her eyes.
|
|
|
这个孩子正透过这扇敞开的窗户向外凝视,眼中充满着恐惧。 |
|
The child was suffocating when we rescued him.
|
|
|
我们救出那个孩子的时候，他已窒息了。 |
|
The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers.
|
|
|
根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了. |
|
The child was the single survivor of the air-crash.
|
|
|
这孩子是那次飞机坠毁事故的唯一幸存者。 |
|
The child was tired and fretful.
|
|
|
那孩子又疲倦又烦躁不安。 |
|
The child was torn from its mother's arms.
|
|
|
把孩子从母亲怀抱中夺走了. |
|
The child was trotting along beside its parents.
|
|
|
那孩子小跑著跟在父母身边. |
